[ti:Ben]
[ar:Michael Jackson]
[al:]
[00:14.24]Ben, the two of us need look no more 本，我们俩无需再寻觅
[00:20.99]We both found what we were looking for 我们已找到我们的所求
[00:28.37]With a friend to call my own 有一个属于我自己的朋友
[00:33.06]I'll never be alone 我将永远不再寂寞伤忧
[00:36.57]And you, my friend will see 而你，我的朋友，你将了解
[00:40.23]You've got a friend in me 你有了一个朋友，就是我
[00:43.81](You've got a friend in me) 你有了一个朋友，就是我
[00:49.26]Ben, you're always running here and there 本，你总是无法安定
[00:54.35](Here and there) （意译的：无法安定/不能安分）
[00:56.33]You feel you're not wanted anywhere 你感到哪里都不需要你
[01:01.71](anywhere) （哪里都不）
[01:03.29]If you ever look behind 如果你曾经回首
[01:07.76]And don't like what you find 感到不满足你的所得
[01:11.59]There's something you should know 那么有些事情你应当知晓
[01:14.91]You've got a place to go 你需要去到一个地方
[01:18.45](You've got a place to go) （你需要去到一个地方）
[01:23.91]I used to say "I" and "me" 我以前常说 “我自己”
[01:30.79]Now it's "us", now it's "we" 而现在我说“我们”现在说“我们”
[01:37.26](I used to say "I" and "me" （重复）
[01:45.12]Now it's "us", now it's "we")
[01:52.40]Ben, most people would turn you away 本，大多数人将会拒绝你
[01:57.58](Turn you away) （拒绝你）
[01:59.45]I don't listen to a word they say 我毫不理会他们的只字片语
[02:04.41](A word they say) （他们的只字片语）
[02:06.47]They don't see you as I do 他们无法如我般了解你
[02:11.07]I wish they would try to 我希望他们能够试着（去了解你）
[02:14.65]I'm sure they'd think again 我确信他们会三思
[02:17.86]If they had a friend like Ben 如果他们有一个像本一样的朋友
[02:24.21](A friend) （一个朋友）
[02:27.08]Like Ben 就像本
[02:31.17](Like Ben) （就像本）
[02:34.55]Like Ben 就像本
- 专辑：Chelsia Chan In One Summer Night
- 歌手：陈秋霞
- 歌曲：Ben
