Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
请你派人来爱我 (Anselmo的歌)
歌手：George Michael
专辑：Patience
Some people said, if I could only care for you
有些人说，我是否只会在乎你一人
Some people said, he will never love again
有些人说，他不会再爱了
Some people said, you can see it in his eyes
有些人说，透过他的双眼你就知道
He keeps it all inside and yet . . . .
他总是把一切都藏在心里....
Some people say, in time, we all teach ourselves to live this way
还有些人说，到最后，我们都会教自己这样活下去
And for a thousand days, I was lost
日升月落千回百转，我失魂落魄
I thought never to be found,
感觉永远都不会有人找到我，
Underground
游走在地下
And don't you think I'm ready now?
你觉得我现在准备好了吗？
So please send me someone to love . . .
请你派人来爱我吧...
Please send me someone, someone to love
请你派给我一个人，一个我会爱上的人
As much as I loved you
爱到就像爱你那么深
(The way I loved you, darlin')
（就像爱着你那样，亲爱的）
Please, please send me someone, someone to love
请你，请你派给我一个人，一个我会爱上的人
Please send me someone
请你派给我一个人
Any time, any day, any time, any day now
无论何时，何日，何时，何日，现在
Any time any day, any time, any day now
无论何时，何日，何时，何日，现在
Please, please send me someone
请你，请你派给我一个人
Just to hold me now that you're gone
派个人来握住我，如今你已不在
Some people say, "I hope you know I'm there for you"
有些人说，“我希望你知道，我会陪着你”
Some of the people said - nothing,
有些人什么也没说
And nothing was just fine
也许什么都不说更好
(You know how I get sometimes . . .)
（你知道有时我会黯然神伤...）
And for a thousand days, I was lost
日升月落千回百转，我失魂落魄
I said, "Heaven knows I'm ready to be found",
我说,"上天知道我已准备好让人找到我",
Underground
游走在地下
But I think I'm ready now
但我认为现在我准备好了
So please send me someone to love
请你派人来爱我吧
Please send me someone, someone to love
请你派给我一个人，一个我会爱上的人
As much as I loved you
爱到就像爱你那么深
Please, please send me someone, someone to love
请你，请你派给我一个人，一个我会爱上的人
Please send me someone
请你派给我一个人
Please send me someone
请你派给我一个人
Any time any day any time any day now
无论何时，何日，何时，何日，现在
Any time any day any time any day now
无论何时，何日，何时，何日，现在
Please, please send me someone
请你，请你派给我一个人
So say that you will, because the nights are long
说你愿意，因为黑夜太过漫长
Without our song to sing
而我们无法同唱我们的歌
Just search the clouds until . . . until
只好在云层中苦苦寻觅...寻觅
So say that you will
说你愿意
Show me right from wrong,
帮我明辨是与非
Without our song to sing
无法同唱我们的歌
Just search the clouds until . . . until
只好在云层中苦苦寻觅...寻觅
And Darlin' darlin' no I can't replace you,
亲爱的，亲爱的，我不能没有你，
there's a space in my heart
在我心中保留着一个空间
A space that you left in my heart
那是你在我心中留下的空间
Just give me something that will pull me back from the blue
请赐我些什么将我拽出这片苦海
Oh send me someone like you
请你派给我一个像你一样的人
Darlin' darlin' no I can't replace you,
亲爱的，亲爱的，我不能没有你，
there's a space in my heart
在我心中保留着一个空间
A space that you left in my heart
那是你在我心中留下的空间
Just give me something that will pull me back from the blue
请赐我些什么将我拽出这片苦海
Please send me someone to love
请你派人来爱我
- 专辑：Patience
- 歌手：George Michael
- 歌曲：Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
