Aim For Me
向我开火
【歌词】
I was afraid to love
wearing a heart that was paper thin.
'Thought it'd break with each unhappy ending,
so I never let the story begin.
我害怕去爱
我心脆如纸
每一次的爱，每一出悲剧上演
所以我从不让爱情故事去开始。
Stumbled as a moving target,
living my days on the run,
tripping through doorways and over possibilities,
dodging bullets in slow motion.
生活没有固定的目标
日子过得忙碌又匆匆
踌躇不定拒绝所有可能性
彬彬有礼的避让暧昧子弹
But here I stand
ready now to fall again
'cause with you
is where I wanna be.
但此刻我要勇敢直面
准备好再次让爱击落
只因为有你存在
你就是我的向往。
Draw your bow.
Baby, now release your arrow.
When you do
make sure I'm who you see.
Aim for Me.
Aim for Me.
拉满你的弓
宝贝，现在就射出你的箭
当你放手时
务必确认我就是你的目标
向我瞄准
向我开火
The trigger of your love
shoots stronger than I've ever known
and with a steady hand you never fumble,
letting light into my trembling soul.
扣动你爱的扳机
给我从未有的冲击感
你强有力的双手不会退缩
让爱的光芒颤抖我的魂灵
And now I'm breathing in the moment,
living my days for the fight.
I dropped my guard and lost my armor
I surrender to your smoking gun.
此刻我正呼吸急促
全力以赴倾情投入
放弃防备丢盔弃甲
我臣服于你的枪火
Here I stand
ready now to fall again
'cause with you
is where I wanna be.
但此刻我要勇敢面对
准备好再次让爱击落
因为有你的存在
你就是我的向往。
Draw your bow.
Baby, now release your arrow.
When you do
make sure I'm who you see.
Aim for Me.
Aim for Me.
Aim for Me.
Aim for Me.
拉满你的弓
宝贝，现在就射出你的箭
当你放手时
务必确认我就是你的目标
向我瞄准
向我开火
向我瞄准
向我开火
Draw your bow.
Baby, now release your arrow.
When you do,
make sure you aim for me.
拉满你的弓
宝贝，现在就射出你的箭
当你放手时
务必确认我就是你的目标
.
- 专辑：Animals
- 歌手：Approaching Nirvana
- 歌曲：Aim for Me
