Moonsorrow Tuulen Tytär / Soturin Tie歌词


2024-11-17 11:20

Kuule kuinka tuulen tytär
Laulaa kaunista lauluaan.
Kuinka henkäyksensä
Lumpeita hiljaa liikuttaa.

Syvään vihreään silmien noiden
Valo tähtien lankeaa.
Sydämessään voima kuin heleä nauru
Joka kantaa maailmain taa.

Aikojen saattoon tuulen tytär
Laulaa kaunista lauluaan.
Aallon eksyneen kotiin kutsunsa saa.
Hellä kätensä metsän kehtoa keinuttaa.

[SOTURIN TIE]

Suuri on hänen väkevyytensä,
Valtava hänen voimansa.
Karuilla mailla kasvanut
Mies alla jäisen tuulen.

Vain vire joukkonsa johtaa
Myrskyn silmästä tyveneen.
Soturin tie on mainettaan kantaa,
Ei miekkaansa maahan laskea saa.

Soturi, sankari,
Viitan kultaisen kantaja.
Taisteluun, kuolemaan,
Tiellä jumalten kaupunkiin.

[English translation:]

[DAUGHTER OF THE WIND]

O' hear the daughter of the wind
Singing her fairest song.
How gently her silent breath
Caresses the lilies on the open lake.

Into the deepest green of her eyes
Is cast the light of stars.
In her heart, strength like brightest laughter
That endures beyond worlds.

'Til the end of time daughter of the wind
Is singing her fairest song.
A lost wave guided home by her call.
The sleeping woodland cradled by her hand.

[THE WAY OF A WARRIOR]

Grand is his power
And enormous his strength.
Man grown on barren lands,
Grown under an icy wind.

A mere breeze can lead its forces
To calm through the eye of a storm.
The way of a warrior is to bear his name,
Never to lower his sword.

Warrior, a hero,
Bearer of the golden cloak.
Into battle, into death,
On the path to the city of the gods.

  • 专辑：Kivenkantaja
  • 歌手：Moonsorrow
  • 歌曲：Tuulen Tytär / Soturin Tie


相关歌词

Moonsorrow Tuulen Koti, Aaltojen Koti歌词

10/04 06:38
(Instrumental) Kotini tuulen, kotini aaltojen, Toi kaiho minut takaisin. Lämmöllä tervehdit matkaajaa Joka sinun laulusi laulaa. On kotini näillä rannoilla, Kotini tuulen, kotini aaltojen. English translation: My home of the wind, my home of the wave

Justin Timberlake Suit & Tie歌词

10/07 16:12
I be on my suit and tie shit, tie shit, tie I be on my suit and tie shit, tie shit Can I show you a few things? A few things, a few things Little baby, cause I be on my suit and tie shit, tie shit I be on my suit and tie shit, tie shit Let me show yo

Spector Grey Shirt & Tie歌词

10/11 18:41
So if you want me, You better come and find me This time don't leave here Another seven years I remember when we'd stare just to stare And now we stare just to go to sleep, to sleep But in our own space, And in our own way I know we're getting older,

末光篤 Tie歌词

10/04 06:39
歌:末光篤 作詞:末光篤 作曲:末光篤 すっと胸元正して 深呼吸をして 不意に真面目な 瞳だけ悟らないで ずっと言えなかった言葉 たった一つだけ そっと優しく 差し出した花のように 大事にしてた 壊さないように 包み込んだ手のひら ためらいを乗り越えて 君に辿り着いたなら 微笑んで すっと胸元正して 深呼吸したら 肩越しの空が 急に高く見えるから ずっと言えなかった言葉 たった一つだけ いつか昔に 打ち明けた夢のように 募る想い ガラスのもろさ その強さを信じて 時が一瞬止まったら 瞬きの中で君

Tie 내 맘이 편해지는 말歌词

10/04 06:39
내가 없이도 잘지냈으리라 믿어요 그대는 언제나 강한 사람이었으니 덤덤히도 난 그댈 보냈었지만 세월이 흐름에도 그댈 놓치 못했나봐요 우리함께 한 시간이 내 기억의 반이죠 아득했던 우리 처음 만난 그날부터 같은 꿈을 꿔준 그대의 마음을 내 가슴속 깊이 담아둘께요 널 사랑해 널 사랑해 가슴 가득 담은 말 널 사랑해 널 사랑해 혼자 늘 되내였던 말 널 사랑해 널 사랑해 그대 행복을 바라는 말 널 사랑해 널 사랑해 내 맘이 편해지는 말 누군가 우리의 이

Tie 여기까지만..歌词

10/04 06:38
수 많은 상처 뿐인 말들을 내게 내뱉은 그대는 이제와 모든걸 또 아무렇지 않게 바로 잡으려 하는데 정작 그대 앞에 상처뿐인 내맘은 그리도 보이지 않는지 뭐가 그리도 그대 자신만만 한가요 수 많은 이별 속에 그대만을 홀로 또 기다렸던건 언젠간 그대가 내 맘을 알아줄꺼란 헛된 바램때문에 모든게 이제 물거품이 되버렸네요 7년이란 시간을 난 어떻게 돌려낼까요. 모든게 끝나 버렸죠.. 여기까지만 해요 우리의 사랑은 돌려낼수 없는 건 그대도 알잖아 많이

Tyler Ward Suit & Tie歌词

10/04 06:38
be on my suit and tie shit, tie shit, tie I be on my suit and tie shit, tie shit 身着制服,风骚领带 Can I show you a few things? 可以向你展示吗? A few things, a few things, little baby, cause 这种独具一格的风格,宝贝 I be on my suit and tie shit, tie shit I be on my suit and ti

Moonsorrow Köyliönjärven Jäällä (Pakanavedet II) 歌词

09/29 17:02
Saapui hän, sanansaattaja käännytetyn kansan totuuttansa opettamaan meille vääräuskoisille. Uhattuna kirvestänsä teroittamaan talonpoika - puolesta metsien, järvien, säästyneiden veljiensä. (voittajansa) Korvansa kavaluudelle ymmärtämättömät antoivat

Moonsorrow Kivenkantaja歌词

10/14 13:16
Kivenkantaja(STONEBEARER) - Moonsorrow Äärellä veden luodolla istuen(Sitting on a rock by the sea) polviin päänsä painaneena.(with head bown to his knees.) Laineet kolean tuulen syleilyssä(Caressed by the coldest wind) taakkansa saavat kantaakseen.(t

Moonsorrow Rauniolla: I. Askelmilla (At the Footsteps) / II. Maailmalle (To the World) / III. Raunioilla (At the Ruins)歌词

09/27 22:25
raunioilla rda(AT THE RUINS) - Moonsorrow Kuun vielä varttuessa(Under the growing moon) kulki kuiskaus päällä veen kaukaa(there drifted a whisper with a distant stream) Aallot levotonna löivät(Waves beating restlessly) vasten sateen pieksemää rantaa.