그런 사람 또 없습니다(再也没有这样的人)－이승철(李承哲) (中韩對照)
슬픔보다 더 슬픈이야기 o.s.t 韩国电影《比悲伤更悲伤的故事》O.S.T
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
천번이고 다시 태어난데도/脱胎换骨重生一千次
그런 사람 또 없을테죠/再也没有那样的人
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄/温暖悲伤的我
참 고마운 사람입니다/令人感激的人
그런 그대를 위해서/为了那样的你
나의 심장쯤이야 얼마든 아파도 좋은데/我的心中装满了多少的苦痛
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게/爱不需要语言 即使在远方
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서/注视着 也能给予爱
난 슬퍼도 행복합니다/我即使悲伤也幸福
나 태어나 처음 가슴 떨리는/我的心第一次这样颤动
이런 사랑 또 없을테죠/再也没有那样的爱
몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다/多年来珍藏在记忆中的秘密唯有爱
그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야/为你痛哭流涕
얼마든 참을수 있는데/我忍受了许多
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게/爱不需要语言 即使在远方
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서/注视着 也能给予爱
난 슬퍼도 행복합니다/我即使悲伤也幸福
아무것도 바라지 않아도/不奢望什么
그대 웃어준다면 난 행복할텐데/只要你笑 我就感到幸福
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까/因为爱是给予 只有给予
난 슬퍼도 행복합니다/我即使悲伤也幸福
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
韩语音译:
qiu bo ni gu
ta xi dei you man dei dou
ku long sa lang dou~ su dei jiu
su pen ne sa nu
ba du dei ga ye jiu
qiang ku ma nu sa lang mi ni da
ku long ku dei wei ha sou
na ye xin jiang jiu mi ya
ou ma dun a pa duo jiu nu dei
sa lang mi da ku ma lun mou dei dou
meng gu sai cou yi lou kei
pa la ma bo wa dou
mou dou go jiu su yi so so
sa lang na su yi so so
nan su pou dou hei bo kan mi da
nan tei yo nan
qiu en ga sun dou mi nu
yi long sa lang dou woo~ su dei jiu
mo lei ga jiu dou
wu lei di you su gei
kang ha na ye sa lang mi ni da
ku long ku dei wei ha sou
a po nu mu jiu mi ya
ou ma dun qia mu so ni mu dei
sa lang mi da ku ma lun mou tei dou
meng gu sai cou yi lou kei
pa la ma bo wa dou
mou dou go jiu su yi so so
ca lang na su yi so so
nan su pou dou hei bo kan mi da
a mu go dou
kua la ji a la dou
ku dei wu so jiu da miu
na nei guo gan dan dei
sa lang wu~ jiu nu guo ni ga
ku jiao jiu nu guo ni ga
nan su pou dou hei bo kan mi da
- 专辑：Mutopia
- 歌手：이승철
- 歌曲：그런 사람 또 없습니다