In un mondo splendido,
世界精彩纷呈
colorato e magico,
多姿多彩又魔力缤纷
Little Ponies vivono
这里住着小马们
in pace e sempre in armonia!
和谐宁静到永远
Il Sole fanno splendere,
他们让阳光更加明媚
le piante fanno crescere, poi,
他们让万物茁壮生长
la gioia fanno accendere,
他们让快乐充满世间
se li conoscerai!
只要你认识了他们便会熟知
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Se nuovi amici vorrai incontrare,
如果你想认识更多的朋友，
prendi il volo, ascolta il cuore,
就聆听你的内心，自由飞翔！
e d*ogni avventura potrai affrontare!
相信你能面对一切冒险！
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare!
直到梦想实现，永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Timidi e simpatici,
腼腆又可爱，
burberi e romantici,
活泼又浪漫
sono i caratteri
这就是朋友们
degli amici che troverai!
这便是你的相遇。
Ed ogni giorno crescerai,
日复一日，你会成长！
quanti problemi risolverai,
你会不断克服困难！
insieme agli altri pony, lo sai,ti divertirai!
与朋友们在一起， 你将快乐永远！
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Se nuovi amici vorrai incontrare,
如果你想认识更多的朋友，
prendi il volo, ascolta il cuore,
就聆听你的内心，自由飞翔!
e d*ogni avventura potrai affrontare!
相信你能面对一切冒险！
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare!
直到梦想实现，永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Se nuovi amici vorrai incontrare,
如果你想认识更多的朋友，
prendi il volo, ascolta il cuore
就聆听你的内心，自由飞翔！
e d*ogni avventura potrai affrontare!
相信你能面对一切冒险！
Vola e vai, My Little Pony!
起航吧！我的小马驹！
Realizza i tuoi sogni e non ti fermare!
直到梦想实现，永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
Non ti fermare!
永不放弃！
- 专辑：My Little Pony l'Amicizia è Magica
- 歌手：Susanna Balbarani
- 歌曲：My Little Pony (Extended)
