Sei nell'anima.
Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci
E da qui sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso, immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
È una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia tutto con te
Non ci serve un perché
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia
Fianco a fianco
English
You are in my soul
I begin a new line thus
I will switch off the lights
And from here you will disappear
Few moments
Beyond this mist
Beyond the storm
There`s a long and clear night
It will end
But it is the tenderness
That frightens us
You are in my soul
And there I leave you forever
Suspended motionless
Stand still image
A sign that never goes
I begin a new line and you`ll see
What is left behind
It`s not all false and in vain
You will understand
I let days go by
Between certainty end errors
It`s a narrow narrow road
up to you
How much tenderness
It doesn`t frighten anymore
You are in my soul
And there I leave you forever
You are in every part of me
I feel you coming down
Between breathing and heartbeat
You are in my soul
You are in my soul
In this hopeless space
Everything starts with you
We don`t need a reason
We are flesh and breath
Drop by drop
Side by side
光点闪烁
从那里我依稀辨认出光源
我迷失在其中
一刻又一刻
超越迷雾
穿越时空
在一个月朗星稀的夜晚
终结
如此温柔
又有何所畏惧
你是我的灵魂
你永驻而未曾离去
悬空
静止
冻结
这是永不熄灭的迹象
我将抬头凝视
所得
都是无用的躯壳
理解
某日我亦会放手而去
在对与错之间犹豫 彷徨
像是穿过一条窄窄的街道一样
一切都源你而起
柔情四溢
他不再害怕
你是我的灵魂
永不分离
你是我的每一个部分
你感觉到么
在呼吸和心跳之间
你是我的灵魂
你是我的灵魂
无奈无助
开始
与你紧紧相连
不需要理由
我们的肉体和呼吸同在
血脉相连
执子之手
与子偕老
- 专辑：Grazie
- 歌手：Gianna Nannini
- 歌曲：Sei Nell'anima
