[ti:EVER FREE]
[ar:白石蔵ノ介(細谷佳正)]
[al:テニスの王子様キャラクターCD 白石蔵ノ介(細谷佳正)「Medicine or...?」]
[by:Ada@網王歌詞庫(中譯) × S.REI(LRC)]
[00:00.70]EVER FREE - 白石蔵ノ介(細谷佳正)
[00:05.70]作詞：鳥海雄介 作曲：corin. 編曲：corin.
[00:08.70]
[00:10.70]収録：テニスの王子様キャラクターCD 白石蔵ノ介(細谷佳正)「Medicine or...?」
[00:13.70]
[00:16.48]全てを賭ける準備はいいか | 做好賭上一切的準備了嗎 |
[00:20.26]今こそ報いる瞬間 | 現在便是收取回報的一刻 |
[00:23.99]もう 身体（からだ）つらぬく はしゃぐ鼓動(ビート)が | 從心底湧出來的興奮感覺 |
[00:28.09]激しくておさまらない | 激烈得快不能自制 |
[00:31.37]
[00:31.70]駆け引きでもなく 小手先でもなく | 不運用策略 也不耍手段 |
[00:35.54]何をするべきかわかるだろ | 甚麼是該做的 你應當知道吧 |
[00:39.02]そう 裏表もなく さらけだせる勝負(ワンマッチ) | 對 這是一場沒有隱瞞 沒有保留的比賽 |
[00:43.33]逃げ出すなんて ありえない | 逃避 是不可能的 |
[00:46.86]
[00:47.20]I'm just so feeling "EVER FREE"
[00:48.95]このままがいい ねえ いいよ Yeah, here we go | 就這樣繼續便可 Yeah, here we go |
[00:54.79]When I wanna get it more
[00:56.71]添い遂げても もう 後悔はないだろう | 即使要持續到永遠 也不會後悔吧 |
[01:02.76]I'm just so feeling "EVER FREE"
[01:04.69]不安でもいい ねえ いいよ Yeah, let it go | 儘管是不安也好 Yeah, let it go |
[01:10.57]偽りのない この情熱はまだ終わらない | 沒有虛假 這股熱情還未有退卻 |
[01:16.62]さあ 味わってゆこう | 來吧 來嘗嘗我這股熱情吧 |
[01:21.34]
[01:35.17]重ねた過去も目指す未来も | 不斷累積的往日也好 正在追求的未來也好 |
[01:38.80]生きている証だから | 都是我生存的證據 |
[01:42.02]WOW 他の何より 誇りにしたい | WOW 比起其他一切 都更值得引以自豪 |
[01:46.74]文句なら言わせない | 我要讓你口服心服 |
[01:50.01]
[01:50.31]ひとつの生き甲斐 代わりなんてない | 唯一的生存價值 無何代替 |
[01:54.17]死ぬまで離すわけないだろ | 絕對不可能捨棄吧 |
[01:57.77]そう まだ理想までの 道のりは遠い | 對 距離達到理想 路還有很長 |
[02:01.95]だからこそもっと 極めたい | 正因此才更加想要征服 |
[02:05.46]
[02:05.65]I'm just so feeling ''EVER FREE''
[02:07.72]自由でいたい ねえ きっと Yeah, keep on | 我想要自由 一定 Yeah, keep on |
[02:13.35]When I wanna get it more
[02:15.66]どこまででも そう この道を行くだろう | 無論要走到哪裡 都要繼續走這條路吧 |
[02:21.50]I'm just so feeling ''EVER FREE''
[02:23.51]つらくてもいい ねえ 一生 Yeah, 一緒 | 不管多麼辛苦 這一生 Yeah 都不變 |
[02:29.09]幻じゃない この喜びはもうゆずれない | 不是幻覺 不再讓出這份喜悅 |
[02:35.37]さあ 楽しんでゆこう | 來吧 來快樂一回吧 |
[02:39.99]
[03:10.71]I'm just so feeling ''EVER FREE''
[03:12.63]挑んでいたい ねえ ずっと Yeah, heat up | 我想要挑戰 一直 Yeah, heat up |
[03:18.36]When I wanna get it more
[03:20.44]余計なもの もう 戦場(コート)に必要ない | 無用的東西 在戰場再沒有需要 |
[03:26.23]I'm just so feeling ''EVER FREE''
[03:28.25]ナチュラルでいい ねえ 一層 Yeah, 疾走 | 自然就好 繼續 Yeah 奔走 |
[03:34.02]いざ有終の美 飾るためにどんなトラブルも | 來吧 為了畫上完美的句號 |
[03:39.35]ねえ 覚悟できてる | 我已做好一切的覺悟 不管那是何等困難 |
[03:44.95]
[03:52.65]EVER FREE / 白石蔵ノ介(細谷佳正)
[03:58.34]BY：Ada@網王歌詞庫(中譯) × S.REI(LRC)
- 专辑：Medicine or...?
- 歌手：細谷佳正
- 歌曲：EVER FREE