翻译by Golezd
오늘 말야. 우리 집에 놀러 오지 않을래?
今天的意思 到我家 你会吗?
마침 아무도 없어. Uh oh.
正好没人打扰我们
너랑 나랑 우리 둘의 얘기를 나눠 볼래?
你和我 我们两个谈一谈 有什么想分享的吗?
조금만 더 가까이.
再靠近一点
We can see the stars all through the night.
네가 기다려 온 꿈들이 이뤄질지도 몰라.
你期待已久的梦想 现在来实现它
Baby tonight. Come tonight.
아직 늦은 시간은 아냐. 너를 기다리고 있을게.
现在时间还不算太晚 我会等着你
Baby tonight. Come tonight.
바로 오늘이야. Come on over.
就是今天
So it's gonna be alright.
So it's gonna be you & I.
So it's gonna be.
오늘 말야. 우리 집에 놀러 오지 않을래?
今天的意思 到我家 你会吗?
나 혼자는 무서워.
我害怕孤单
너랑 나랑 우리 둘의 이야기를 만들래?
你和我的故事 我们两个的未来
조금 더 솔직하게
再诚实一点
We can see the stars all through the night.
네가 숨겨 왔던 꿈들이 펼쳐질 시간이야.
现在是时候把你一直隐藏的梦想展开
Hey, boy. Tonight is the night. Come over. Come over.
Hey, boy. Tonight is the night. Let's talk about our love.
이렇게 초대한 건 네가 첨이야. 뭔가 특별한 걸 하자는 건 아니야.
这是你的第一次邀请 一定有什么特殊的东西吧
길고 긴 이 밤. 떨리는 내 맘.
漫长的夜晚 我颤抖的心
Why don't you come to me.
- 专辑:Hush
- 歌手:miss A
- 歌曲:놀러와