懐かしい宇宙
作词：新居昭乃
作曲：新居昭乃
编曲：保刈久明
演唱：新居昭乃
抱（だ）いていて
抱紧我
胸（むね）であなたの声（こえ）を聞（き）いている
想用胸膛倾听你的声音
光（ひかり）の中（なか）に
将手伸进光芒中
手（て）を差（さ）し伸（の）ばせば届（とど）く
就一定可以得到
あんなに求（もと）めていた
曾经那么追寻的
かけがえのない腕（うで）へ
无可替代的力量
振（ふ）り向（む）けば孤独（こどく）には
若是回头便能见到
空（そら）が青（あお）くほほえんでくれる
天空对着孤独的我 蓝蓝地微笑
暗闇（くらやみ）に夢（ゆめ）を
身处在黑暗之中
見失（みうしな）いそうになる
就快迷失梦想
でもあなたがいてくれるのなら…
但是只要你在身旁...
抱（だ）いていて
抱紧我
胸（むね）であなたの声（こえ）を聞（き）いている
想用胸膛倾听你的声音
わかるの
我能明白
この思（おも）いが大切（たいせつ）なこと
这思念的宝贵
傷跡（きずあと）さえも 透（す）けて見（み）えそうな心（こころ）
你那晶莹剔透的心灵仿佛连其中的伤痕也能看见
水（みず）が流（なが）れるように 導（みちび）かれて出会（であ）う
就如同那水流一般 命运引导我们相遇
そう はじめからふたり
对 从一开始 两个人
ここにいたの 懐（なつ）かしい宇宙(うみ)に
就在这个地方 在这两人怀念的宇宙里
解（と）き放（はな）つの 胸（むね）に溢（あふ）れそうな涙（なみだ）を
那几乎要溢出胸膛的泪水
何（なに）よりきれいだと感（かん）じている
却令我感到无比的美丽
風（かぜ）の向（む）こう星（ほし）が生（う）まれる時（とき）の音（おと）が
顺着风儿飘来了星星诞生的声音
安（やす）らかな記憶（きおく）だけを連（つ）れて来（く）るの
只带来了无忧无虑的回忆
重（かさ）ねている
那层层叠叠的
（何（なに）か）幸（しあわ）せで（いい言葉（ことば）を）
（某种）幸福的感觉（用贴切的语言）
あなたの上（うえ）に
从你身上体会到的
（優（やさ）しいもの）甘（あま）くて（暖（あたた）かいもの）
（温柔）甜美的（温暖）
何（なに）かいい言葉（ことば）を
想要找到某种贴切的语言来修饰
解（と）き放（はな）つの 胸（むね）に溢（あふ）れそうな涙（なみだ）を
那几乎要溢出胸膛的泪水
何（なに）よりきれいだと感（かん）じている
却令我感到无比的美丽
暗闇（くらやみ）に夢（ゆめ）を見失（みうしな）いそうになる
身处在黑暗之中 就快迷失梦想
でもあなたがいてくれるのなら…
但是只要你在身旁...
抱（だ）いていて
抱紧我
胸（むね）であなたの声（こえ）を聞（き）いている
想用胸膛倾听你的声音
いつでもこの思（おも）いを守（まも）りたいの
无论何时 都想要守护这份思念
思（おも）いを
守护这份思念
思（おも）いを
守护这份思念
- 专辑：懐かしい宇宙
- 歌手：新居昭乃
- 歌曲：懐かしい宇宙 (うみ)