One went out at a bus stop in Edinburgh 一盞熄了，在愛丁堡的公車站
One went out in an English park 一盞熄了，在英格蘭的公園
One went out in a nightclub when I was fifteen 一盞熄了，在我十五歲的時候在一家夜店
Little lights in my heart 在我心中的微藐的燈火
One went out when I lied to my mother 一盞熄了，在我對我媽說謊的時候
Said the cigarettes she found were not mine 說她找到的那些香煙不是我的
One went out within me, now I smoke like a chimney 一盞熄了在我心中，現在我菸抽的很兇
Its getting dark in this heart of mine 在我的這顆心裡面變得越來越暗
Its getting dark in this heart of mine 在我的這顆心裡面變得越來越暗
We’re born with millions of little lights shining in the dark 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中閃耀著
And they show us the way 並且指引我們方向
One lights up 一盞點燃
Every time you feel love in your heart 當每一次在你的心中感受到愛的時候
One dies when it moves away 一盞熄滅，當愛遠離
One went out in the backstreets of Manchester 在 一盞熄了，曼徹斯特的後巷
One went out in an airport in Spain 一盞熄了，在西班牙的機場
One went out, I’ve no doubt, when I grew up and moved out 一盞熄了，毋庸置疑，當我長大離家
Of the place where the boy used to play 離開那個童年曾經玩耍的地方
One went out when Uncle Ben got his tumour 一盞熄了，當舅舅班得了癌症
We used to fish and I fish no more 我們曾經一起釣魚，現在我不釣魚了
Though he will not return 雖然他永遠不會再回來
I know one still burns 我知道還有一盞一直點燃著
On a fishing boat off the New Jersey shore 在紐澤西海岸的一艘漁船上
On a fishing boat off the New Jersey shore 在紐澤西海岸的一艘漁船上
We’re born with millions of little lights shining in the dark 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they show us the way 並且指引我們方向
One lights up 一盞點燃
Every time you feel love in your heart 每一次在你的心中感受到愛
One dies when it moves away 一盞熄滅，當愛遠離
We’re born with millions of little lights shining in our hearts 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they die along the way 他們沿途漸漸熄滅
Till we’re old and we’re cold 直到我們老邁，我們冰冷
And lying in the dark 躺在黑暗中
‘Cos they’ll all burn out one day 因為有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡
- 专辑：iTunes Session
- 歌手：Passenger
- 歌曲：All the Little Lights (iTunes Session)
