素直な気持ち(率直的心情) 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:丸尾めぐみ 歌:岡崎律子 中譯:Orika 春に舞う花びらを 旋舞於春天的花瓣 両手にうけて 落在雙手上 なぜだろう さみしいきもち 是什麼緣故呢 這份寂寞的心情 光に透かしてみる 透過明媚春光反而彰顯出來 素直が素敵なこと 率直是件美妙的事 知っているのに 我也知道啊 言えない言葉たちが 可是胸懷深處 胸の奥 閉じこもってる 淤塞著難以啟齒的話語 ならんで歩く道 你我並肩徐行的小路 やさしく叱られた日 被你溫柔責備的往日 偶然 会えた日暮
真夜中の虹 -everlasting love- OVA<最终兵器彼女 -Another love song-> ED 小さな手のばして探した七色の虹 瞳に映る空 信じてた きっと谁も はじめての朝焼け 力をこめた手のひら あの日のやさしさを こんな日は思い出して ほほえむ强さから 明日(あした)は生まれるの 涙はもう うれしい时だけでいい 强い雨のあとに光は射して そっと 虹をかけるの 振り返る弱さも 立ちつくす痛みも 抱きしめたら ここから歩き出そう 过ぎた日々もすべて そのままでいい い
せっかく忘れていたのに まだダメだった 彼の噂だけで 平然を保てなくなる 思い出す度 ため息が出る 大切な人が居るのに 会いたい もう一度だけ 会いたい 理想の偶然を 期待している いつも 会いたい もう一度だけ 会いたい 本当はずっと 誰にも言えない気持ち 持ったまま 自分を説得するように 関係ないよと 笑いながら言う 私は本当に嘘つき 新しい彼女が出来たんだって? 一番聞きたくなかった 後悔 なんてしてないけど 最後くらい素直に なれたら良かったのになぁ- 後悔 して欲しかったから あの日か
大好きって叫びたい[想大声说出我喜欢你] 熱くなる頬を夕陽でごまかして[却用夕阳掩饰着变得滚烫的脸颊] もっとずっと見つめたい[想一直再看你多一眼] 大切なんだから気づいてよ[因为这非常重要请注意到嘛] ホントの気持ち『TV动画「俺妹 第二季」ED13主题曲』 作詞&作曲:にしだゆうすけ 編曲:にしだゆうすけ/でか大 演唱:高坂桐乃(竹達彩奈)·田村麻奈実(佐藤聡美) 素直になれないから[没有办法变得乖乖的] 可愛いわけがないよね[怎么可能会是可爱啊] あなたの目に映るあたしは-[在你眼中映出的
歌:谷戸由李亜 作詞:谷戸 ゆりあ 作曲:谷戸 ゆりあ 君のそばにいるだけで 自分の心が 嘘のように素直になれるよ なんでもなかった 朝の散歩道で 君と出会った いつもと変わらない朝のはずが ドキドキしてる 後ろには君の足音が追いかけて 来るようで 何度も振り向きながら君の 姿みてた 新しい恋の始まりとは 知らずに二人は 見えない恋のストーリーが始まる 君のそばにいるだけで 自分の心が 嘘のように素直になれる 心が乱れてくるのがわかる 君一人を守ることを誓うよ 誓うよ 友達に混じって はしゃいで
飲みかけのジュース 欲しいって言うと 平気な顔して わけてくれたね 間接キスって 焦るあなたからかって 気にしないそぶりでウソをつく 息が止まりそう 目眩さえしそうになる あなたとの帰り道は ゆっくり歩いてる 今日を一番 他の誰より 一緒にすごしたいから "すきだよ" この想い ウミドリになって届けたい 手をとって 連れ出してくれたね蒼海(そうかい)へ おはよう 挨拶する意味がかわったよ とても幸せで 素敵なトーン 今は隠した感情(きもち)をのせて 置き時計の音 待ち遠しくて 早く明日
ねぇ 気付けば二人は いつだって側にいた事 愛だってちゃんとあって それはもう自然な LOVE 雨上がりの待ち合わせ カフェで色々考えるの 繋がった雲途切れる事無く これから先もずっと好きね 気付けば幼くて まだまだ強くなるから 隣で見ていてね それはもう自然な LOVE 映画のような素敵な事 コーヒー飲んで考えるの 現実は違ったって 違わなくなるよ そんな可能性をいつだって持ってる 気付けばお互いが 必要で求めてる事 隣で見ているよ それはもう自然な LOVE 気付けば頑張ってみたり.落ち込ん
ホントの笑颜 ホントの気持ち 作词:岩田さゆり 作曲:藤末 树 编曲:镰田真吾 粉雪は今 夜空の中星に消える 白く辉く景色の中 キミに出会う 信じていたいはずなのに 臆病な気持ちなくせない 远い未来に希望のかけらひとつづつ たとえウソの笑颜もホントの笑颜にしてゆくよ 谁よりも近いこの场所がいい キミをもっと知りたい 季节はめぐり 今年もまた白い世界 ずっとが永远にあればイイ... 愿っているのは私だけ? 暗い世界に辉く光探してる たとえウソの言叶もホントの気持ちにしてゆこう なによりも近くキミの