사는 게 힘들어
活着是辛苦的
그런 내게 쉽게 하는 말
我这样容易的就说出了这句话
시간이 너를 지워버리면
时间它会把你从我的生命里擦去
모두 잊혀진다고
会让我全部都慢慢忘去…
술한잔 기울여
灌下一杯酒
나를 위로하려 하는 말
你安慰我说着那些话
웃으며 모두 고맙다 하며
笑着说着”所有的一切都感谢”
끄덕 거리며 이별의 건배했지만
我们点着头为离别干杯
너를 만져본 적이 있겠니
我还想抚摸着你的..
너와 말해 본 적 있겠니
我还想和你说说话的..
너를 사랑하고 하는 얘기겠니
我还想跟你着我爱你的..
모른다고 모른다고
我不知道,我不知道…
눈물이 뿌옇게 잔이 흐르도록 고여서
酒就象是眼泪一样从灰蒙蒙的酒杯里流淌下来
슬퍼도 그 흔한 남자여서
就算是悲伤我也只是一个平凡的男人
난 울 수가 없었어
我不能哭泣
취한 날 보내며
送走了醉酒的日子
인사 하듯 쉽게 하는 말
很简单得说着问候的话语
힘을 내 다시 시작인거야
提起精神我再次重新开始
더 좋을 거야
一切都会变得更好的
다른 사랑하라지만
能够继续爱其他的人
너를 알고 하는 얘기겠니
但是听到关于你的消息的话
화난 모습에 반했겠니
我还是会反常的露出生气的表情
너의 잔소리로 잠을 청했겠니
我还是希望听着你的唠叨睡去…
아무도 모른다고
我什么都不知道..
눈물이 가득히 잠못 이루도록 고였어
眼泪多到我没有办法睡觉…
슬퍼도 그 흔한 남자여서
不管再怎么悲伤我也只是一个平凡的男人..
난 남자라서 울었어
因为我作为一个男人所以哭泣了..
참을 수가 없었어
我再也无法承受了…
- 专辑：Soul Tree
- 歌手：박효신
- 歌曲：그 흔한 남자여서