rou ta ka ku no bo ru hi ka ri
楼(ろう)高(たか)く升(のぼ)る光(ひかり)
楼兰高处升起的光芒
wa ki ta chi ta ru o mo i
沸(わ)き立(た)ちたる想(おも)い
思想沸腾
ma mo ru be ki ryuu no mi chi yo
守(まも)るべき 龙(りゅう)の脉(みち)よ
守护的龙之脉
shi ra ha sa su so ra o a o gi
白刃(しらは)射(さ)す 空(そら)を仰(あお)ぎ
白刃照射 仰望天空
su na ka ze a ra bu to mo
砂(すな) 风(かぜ) 荒(あら)ぶとも
沙尘 风 乱在一起
sa ki ho ko ru KO U no hi yo
咲(さ)き夸(ほこ)る 煌(コウ)の阳(ひ)よ
盛开的煌之阳
ha na ni ma i chi ra n
花(はな)に舞(ま)い散(ち)らん
花飞舞的分散
ra se n ni tsu ta u hi ka ri
螺旋(らせん)につたう光(ひかり)螺旋丸上的光芒
ryuu no te o ta tsu ni wa he
龙(りゅう)の手(て)を断(た)つ庭(にわ)へ
龙手断开庭园
a ri shi hi no o mo ka ge yo
在(あ)りし日(ひ)の面影(おもかげ)よ
在太阳的面貌里
to wo no u ta o ko ko ro tsu na gi
永久(とわ)の歌(うた)を 心(こころ)系(つな)ぎ
永恒的歌 连接着心
te n ra n ma do u to mo
天(てん) 岚(らん) 惑(まど)うとも
天空 暴风 困惑在一起
mo e sa ka ru wa re no hi yo
燃(も)え盛(さか)る我(われ)の灯(ひ)よ
熊熊燃烧我的灯火
ya mi o ki ri sa ka n
暗(やみ)を斩(き)り裂(さ)かん
撕开黑暗
rou ta ka ku no bo ru hi ka ri
楼(ろう)高(たか)く升(のぼ)る光(ひかり)
楼兰高处升起的光芒
na ga ru ru to ki ki o ku
流(なが)るる时(とき) 记忆(きおく)
流失在时间的记忆里
a yu mu be ki i ki ru mi chi o
歩(あゆ)むべき生(い)きる道(みち)を
步行在生活的道路
yu e ni i ki ru so ra o a o gi
故(ゆえ)に生(い)きる 空(そら)を仰(あお)ぎ
因此在生活 仰望天空
- 专辑:劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワーオリジナルサウンドトラック
- 歌手:高梨康治
- 歌曲:ひかりにわ