笑顔のチカラ
「ef - a tale of melodies ED1」
作詞:Mitsuishi Shona
作曲/编曲:Eiichiro Yanagi
歌：羽山ミズキ(後藤麻衣)
光る風 おだやかに 闪亮的风 平静的吹拂着
雲間から 揺れる 从云彩的缝隙中 摇晃着
響きあう 音がキラめいて 交织回响的 声音缠扰着
失くしかけた希望さえ 纵是凋落的希望
きっと 見つけられるはず 一定 有重拾的一天
あなたの音 ぎゅっと抱きしめ 将你的声音 紧紧的抱住
つないだその手を離さない 牢牢握住你的手
忘れないで たいせつなこと 请不要忘记 最重要的事情
笑顔は未来に続いてる 笑容是未来的延续
落ちる影 ふれる手に 落下的影子 触动了手
懐かしい 匂い 怀念的 气味
あふれだす 涙押し込めて 开始满溢出 压抑着的眼泪
遠く遠く空のむこう 朝向遥远遥远的天空前进
きっと 辿り着けるはず 一定 有从挣扎中逃离出来的一天
あなたの声 胸抱いて 将你的声音 拥抱在胸口中
信じる強さに変えていく 相信坚强能改变一切
忘れないわ あのほほえみ 请不要忘记 那个微笑
笑顔はあなたに続いてる 笑容是你的延续
かなしいときも うれしいときも 悲哀的时候也好 高兴的时候也好
つないだこの手はなさない 都不要放开连接着的手
いっしょに行こう この未来を 一起前进吧 在未来里
笑顔で二人歩きだそう 两人微笑着前进吧
- 专辑：ef - a tale of melodies. ENDING THEME
- 歌手：後藤麻衣
- 歌曲：笑顔のチカラ
