ひとりぼっち 恐れずに
生きようと 梦见てた
さみしさ 押し込めて
强い自分を 守っていこ即使一个人也无所畏惧
梦想着要生存下去
即使寂寞得窒息
也要守护坚强的自己
カントリー·ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に 続いてる
気がする カントリー·ロード
Country road
沿着这条路一直走下去
一直延伸到那条街
想念的Country road
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷(フルサト)の街
丘をまく 坂の道
そんな仆を 叱ってる カントリー·ロード
步履疲惫地伫立之时
想起故乡的路
绕过山丘的斜坡路
正将这样的我叱责Country road
カントリー·ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に 続いてる
気がする カントリー·ロード
Country road
沿着这条路一直走下去
一直延伸到那条街
想念的Country road
どんな挫(クジ)けそうな 时だって
决して 涙は见せないで
心なしか 歩调が速くなってく
思い出 消すため
即使遭受怎样的挫折
也决不能让你看见我的泪
不放在心上，加速步调
只为将记忆消除
カントリー·ロード
この道 故郷(フルサト)へ続いても
仆は 行かないさ
行けない カントリー·ロード
Country road
沿着这条路一直走下去
一直延伸到那条街
想念的Country road
カントリー·ロード
明日は いつもの仆さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー·ロード
Country road
明天的我
总是想要回去，却不能回去
再见了，Country road
- 专辑：ジブリを聴きながら、上を向いて歩こう
- 歌手：伊藤サチコ
- 歌曲：カントリーロード