Found Me
PERSONA -trinity soul- ED2
作詞：mavie
作曲：黒須克彦
編曲：nishi-ken
歌：：川村ゆみ
いつから梦みること【从何时开始我将梦想】
i tsu ka ra yu me mi ru ko to
忘れたフリをしてたんだろう【装作忘记了的呢？】
wa su re ta fu ri wo shi te ta n da ro u
小さな窓、开ける勇気もなく【就连打开细小窗口的勇气也没有】
chi i sa na ma do 、a ke ru yu u ki mo na ku
奇迹を待ってた【只等待奇迹来临】
ki se ki wo ma tte ta
失うものなどなかったあの日のような【像毫无丧失的那天那样的】
u shi na u mo no na do ka tta a no hi no yo u na
无邪気さはもう无いけど【那份纯真已经不复存在了,可是】
mu jya ki sa wa mou na i ke do
涙を拭った后には【在拭去泪水以后】
na mi da wo nu gu tta a to ni wa
新しい自分に出逢える【就能遇上崭新的自己】
a ta ra shi i ji bu n ni de a e ru
すべてを失くしても 见つけられるものがあるから【即使失去了一切 但因为仍会有寻觅得到的东西】
su be te wo na ku shi te mo mi tsu ke ra re ru mo no ga a ru ka ra
消せない伤もいつか【无法消去的伤痕也总有一天】
ke se na i ki tsu mo i tsu ka
私らし夸りできる【能以我的方式引以为傲】
wa ta shi ra shi ho ko ri de ki ru
果てしなくて见えない【没有尽头、无法看清的未来】
ha te shi na ku te mi e na i
未来をずっと恐れていた【我曾经一直恐惧著】
mi ra i wo zu tto o so re te i ta
歩き出せば変わってく景色に【在只要走动就会逐渐变化的景色之中】
a ru ki da se ba ka wa tte ku ke shi ki ni
光が射し込む【微光透射进来】
hi ka ri ga sa shi ko mu
孤独を消すことは出来ないけどきっと【尽管无法抹除孤独 但必定】
ko do ku wo ke su ko to wa de ki na i ke do ki tto
分け合うことは出来るよ【能够互相分担的啊】
wa ke a u ko to wa de ki ru yo
谁もが一人じゃないから【任何人也不是孤单一人】
da re mo ga hi to ri jya na i ka ra
笑ってまた强くなれる【在欢笑过后又能变得坚强】
wa ra tte ma ta tsu yo ku na re ru
だから迷う时は いつか见た空を思い出して【所以在迷茫的时候 回想起曾经仰望的天空吧】
da ka ra ma yo u to ki wa i tsu ka mi ta so ra wo o mo i da shi te
探していた答えは【以往找寻著的答案】
sa ga shi te i ta ko ta e wa
梦みてたあの场所にある【就在梦见的那个地方】
yu me mi te ta a no ba sho ni a ru
涙を拭った后には【在拭去泪水以后】
na mi da wo nu gu tta a to ni wa
新しい自分に出逢える【就能遇上崭新的自己】
a ta ta shi i ji bu n ni de a e ru
すべてを失くしても 见つけられるものがあるから【即使失去了一切 但因为仍会有寻觅得到的东西】
su be te wo na ku shi te mo mi tsu ke ra re ru mo no ga a ru ka ra
もうあきらめたりしない【所以我不会再放弃的了】
mo u a ki ra me ha ri shi na i
谁もが一人じゃないから【任何人也不是孤单一人】
da re mo ga hi to ri jya na i ka ra
笑ってまた强くなれる【在欢笑过后又能变得坚强】
wa ra tte ma ta tsu yo ku na re ru
だから迷う时は いつか见た空を思い出して【所以在迷茫的时候 回想起曾经仰望的天空吧】
da ka ra ma yo u to ki wa i tsu ka mi ta so ra wo o mo i da shi te
探していた答えは【以往找寻著的答案】
sa ga shi te i ta ko ta e wa
梦みてたあの场所にある【就在梦见的那个地方】
yu me mi te ta a no ba sho ni a ru
made by Cherryamato
- 专辑：ペルソナ~トリニティ・ソウル~ オリジナル・サウンドトラック
- 歌手：岩崎琢
- 歌曲：Found Me