Sound Horizon Day Dream ~ 砂の城歌词


2024-12-22 23:41


Day Dream~砂の城

闇夜に輝ける流星 多くの魂が『其処』に飛び立ってゆく
(Meteor shines at moonless night. Many souls fly away to "There".)
無慈悲な夜に救済者を求め 多くの願いが『其処』に集まってゆく
(Seeks savior at merciless night. Many wishes gather to "There".)

闇夜に輝ける流星 多くの祈りが『其処』に飛び立ってゆく
(Meteor shines at moonless night. Many prayers fly away to "There".)
無慈悲な夜に救済者を求め 多くの欠片が『其処』に集まってゆく
(Seeks savior at merciless night. Many pieces gather to "There".)

──『其処』は暗黑の大穴(──"There" is the cave of the darkness.)

この街に《恐怖の大王》(さいやく)が降りてきて
犇めく高層建築物(ビル)の樹海を薙ぎ倒し
この街に暮らした人々に
耐え難い恐怖と心的外傷(Trauma)を灼き付けたの?

この街は彼らの妄想が
在りし日に似せて築いた砂の城
この街は真実を覆い隠し
緩やかな死と退廃を与え続けるの?

妄想の楔から解放された魂は
暗黑の底へ…死者の国へ還ってゆく?

それとも…本当は《恐怖の大王》(Un grand Roy d'effrayeur)など
この街にはやって来なかった? 結局は……

──リヴァイアサン、「Day Dream」…

--


Day Dream~砂之城

流星划破黑暗的夜空 无数灵魂飞向“那里”
(Meteor shines at moonless night. Many souls fly away to "There".)
向残酷之夜乞求拯救 无数心愿聚集“那里”
(Seeks savior at merciless night. Many wishes gather to "There".)

流星划破黑暗的夜空 无数祈祷飞向“那里”
(Meteor shines at moonless night. Many prayers fly away to "There".)
向残酷之夜乞求拯救 无数碎片聚集“那里”
(Seeks savior at merciless night. Many pieces gather to "There".)

——“那里”是黑暗的大洞(──"There" is the cave of the darkness.)

这城市里可曾有「恐怖大王」(灾祸)降临
将那如密林一般森森矗立的大厦推尽荡平
并用难以忍受的恐怖和精神创伤(Trauma)
给这城市里的居民深深地烧蚀烙刻在心灵?

这城市里的景色正是他们心中的妄想齐聚
是模仿它存在时的样子所筑起的砂之城池
难道这城市想要把真实给永远隐藏在幕后
这样一点一滴地在死亡和衰退中继续前行?

那些从妄想的束缚中解放的灵魂们
会飞回黑暗深处…飞回死者之国吗?

还是说…所谓的「恐怖大王」(Un grand Roy d'effrayeur)
根本就没有来过这座城市? 结局是……

──Leviathan,《Day Dream》…

  • 专辑:リヴァイアサン 終末を告げし獣
  • 歌手:Sound Horizon
  • 歌曲:Day Dream ~ 砂の城


相关歌词

Sound Horizon sand dream歌词

12/16 11:29
astikasa amariye isomeli kita samadiya imastiya sanimariye itali amasa dinsiya astikasa amariye itomede liya samadiya imastiya sanimariye sali amasa arabita astikasa amariye isomeli kita samadiya imastiya sanimariye itali amasa dinsiya astikasa amari

Sound Horizon 輪廻の砂時計歌词

11/29 03:06
──やがて訪れる朝陽(あさひ) 銀色の馬車が導く ひとつの終焉── 星屑を集めるように 朽ちてゆく世界で 零れ堕ちるまでの詩(うた)を綴る 美しく咲いてる花も 過ぎ去れば砂になり 静かなる終わりの場所へ落ちる 煌く星空を詰めた 銀色の砂時計 苦痛に身を委ねる 輪廻を信じて 微笑んだままで逝く-「私は生きてた」 最期の我侭が 通るならお願い 真夜中に逝くのは 寂しいから嫌だ 出来れば始まりの 朝の光の中で 新しい訪れの 息吹感じながら 笑いながら 歌いながら あなたの腕の中- 蒼く揺らめいて燃える

ねこバナナ 砂の城歌词

12/05 01:57
「砂の城」 Omegaの視界ヴォーカル集 「GNOSISONG」 作词:三澤秋 作曲:onoken 编曲:onoken 歌:三澤秋 指(ゆび)を擦(す)り抜(ぬ)け[穿越了指尖] 褪(あ)せる约束(やくそく)[褪色的约定] 砂(すな)の城(しろ)を ここに造(つく)ること 二人(ふたり)きりで[两人在此修筑的砂之城] 夕暗(ゆうやみ)に呑(の)み込(こ)まれ[一切皆被暮色所吞噬] 沈(しず)んでく 黒(くろ)い森(もり)で[深沉静谧的暗黑森林] 贵方(あなた)との约束(やくそく) それだけ信(し

Sound Horizon この狭い鳥籠の中で歌词

12/13 05:20
四角く切り取られた空 幼き日の私の世界 窓辺に降り立った君は 月光のように 優しく笑った-- Marz von Ludowing←→Elisabeth von wettin 運命は結ばれることのない二人を. 無慈悲なその手で引き合わせてしまった--. 冷たい土の下に 埋められたはずの 歴史の闇の中に 葬られたはずの 陰の存在 友達が欲しかったけど それがどんな物か 知らなかったよ-- 無明の刻の果てに 暴かれるままの 葦毛の馬の背なに 揺らされるままの 弱き存在 鳥籠の中にいる事 それがどんな事

分島花音 砂のお城歌词

12/02 13:46
そっと流(なが)れる「静静的流淌着」 白(しろ)い「好白 好白」 乾(かわ)いた雲(くも)が通(とお)る「原来是干涸的云朵 飘过」 灰色(はいいろ)のわたしは「可是灰色的我」 ただじっと消(き)えて行(い)くのを「却只能呆呆看着它 消失」 見(み)てた「一动也不能动」 星(ほし)を集(あつ)めて「收集无数星辰」 つくる砂(すな)のお城(しろ)に「堆砌出这座沙之城堡」 わたしのささやかな祈(いの)り「我无数小小的祈祷」 零(こぼ)れて落(お)ちる「却一粒粒跌落」 その足元(あしもと)を「跌到城堡脚

Sound Horizon エルの楽園[side:→A]歌词

11/27 18:54
 01.エルの楽園(→ Side:A →)/EL的樂園(→ Side:A →) 翻譯:玖羽 誰かの呼ぶ聲が聞こえた/聽到了什么人的呼喚 少女はそれで目を覚ます/少女睜開眼睛 心地よい風に抱かれて/被舒暢的風包裹 澄んだ空へと舞い上がる/飛翔在澄凈的天空 誰かがね...泣いているの.../是誰在-哭泣呢- それは気の所為かしら?(そうよ気のせいよね)/是我自己聽錯了嗎?(對,是你聽錯了哦) もう...そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら?) / 不--不是那樣的事(那,是風的緣故嗎) 楽

Polyphonic Branch 砂の城歌词

12/10 19:47
砂の城 PolyphonicBranch - Paradiso やなぎなぎ 歌詞: 『砂の城』 窓のそばには読みかけの本 昨日の夢を 思いだせなくて 君が残した 優しさのにおい 目をつむったら 感じられるよ "おおぞら"を羽ばたく 僕の姿 思い浮かべたら 君のもとへ 鐘の音 鳴り響き 今日がまた 流れてく いつかの唄を口ずさみ 新しい風を待ち 眠りにつく グラスの中に沈む夕陽 反射した音 波にのまれてく 二人の絆 確かめることで 失う怖さ 知ってしまったよ 朱色の空に 星は流れ 願いを

Sound Horizon 恋人を射ち堕とした日歌词

12/07 18:12
二番目の記憶.../第二的記憶 弓がしなり彈けた焰 夜空を凍らせて/柔靭的弓弦所迸發的火焰 將夜空凍結 凜と蒼く別離の詩を 戀人を射ち墮とす/凜然以青蒼的別離之詩 將愛人(你)擊下墜落- < Lost > Vol.03 戀人を射ち墮とした日 [戀人射落之日] 遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕/很久以前已遺忘的事物 被撕裂的傷痕 呪われし約束をその胸に宿して/將被詛咒的約定埋藏心中 「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で」/「既是無法避免的終焉,至少以所愛的那雙手-」 抗えぬ沖動の暗が彼を包ん

Sound Horizon 磔刑の聖女歌词

12/10 13:03
鈍色の足取り 決意で進める 背中に風を感じて 一度だけ振り返る 宵闇の匂いは 不思議と懐かしく 背中を押してくれる そう そんな気さえしたわ 押し寄せる 悲しみに 独り震えて 指でなぞる 遥か遠い約束 沸き上がる 憎しみの 脆く歪な 刻の果てに 闇を見つめ接吻 嗚呼 虚ろな儘 移ろう儘 歪な 嗚呼 罪を集め接吻 今 でも 忘れ られない-- 今 尚 憶いだせない-- 愛を偽って生きるくらいなら 真実と共に死すことも厭わないわ 二人で見つけた野ばらが 君を包むことを願って墓標の周りに植えたけど 結