As seen by the human eyes
A massacre staryed for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
鏡に映るこの光景
血に飢えた殺戮 欲望の場所 あざけり笑う狂気の幻影
もがき絡み合う断末魔の叫び
Death cry
映入眼帘的景色
是对血饥渴的杀戮 欲望的场所 充满疯狂笑声的幻影
互相挣扎着断魂般的喊叫声
The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross, engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody…
空は切り裂かれ 蠢きしたたり落ちる
黒き永遠の海 あらゆる快楽が渦巻いている
闇に覆われ歪み切り刻まれた十字架
崩れ始める血まみれの…
天空被撕裂 轰隆隆的落下来
在那永远的黑色之海上 旋转着所谓的快乐
被阴暗所覆盖刻得歪歪曲曲的十字架上的字
也开始分解支离 满是鲜血
目の前に果てしなく広がりゆく静寂
目の前に横たわる血に染まった果実
在眼前的这没被踏足过的广阔无垠的静寂
眼前这被血染红的果实
目の前に立ち尽くす血に飢えた静寂
目の前に横たわる血に染まった果実
眼前这坚持到最后的渴望鲜血的静寂
眼前这被血染红的果实
重なり十字架は 血塗られた
堆积如山的十字架 被血染红
狂気も夢も心の閉ざされた空へ
願うなら永遠に流れる痛みを…
崩れ落ちゆく心は奪われた空へ
今 叶うならば永遠に続く祈りを捧げ
絶望の影さえ切り裂く光の中
手の温もりは最後の声までかき消すように
疯狂、梦想飞向关闭的心灵
愿望永远流向痛苦
崩溃的心飞向天空
现在 要许愿的话 就永远的持续祈祷
在那就连绝望的声音都消失了的光线中
手捧的最后一点声音也要让它消失
Sweet blood
甜美的血
- 专辑：薔薇の聖堂
- 歌手：Malice Mizer
- 歌曲：血塗られた果実
