気づけばいつでも そばにいるけれど
(如果留意就会知道 虽然总是在身边)
ki zu ke ba itsu de mo so ba ni iru ke re do
ホントはキライ?スキ? 妄想なの?
(心里面其实是讨厌？还是喜欢？难道是幻想吗?)
ho n to wa kirai?suki?mousounano?
自分の気持ちが クリアに见えたら
(自己的心情 能清楚地看见)
ji bu n nokimochiga kurianimietara
レディーでも ホストでも かまわないよ
(淑女也好 男公关也好 都没有关系吗? )
Ready-demo hosutodemo kamawanaiyo
スキになってく 理由はみんな
(喜欢上的理由 大家)
sukininatteku riyuuwaminna
违うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE
(都各有不同 但是 MAYBE YOU'RE MY LOVE)
chigauyone kedo MAYBE YOU'RE MY LOVE
会いたい今 优しい君に
(现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini
桜キッス トキメイタラ
(给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara
兰漫恋しよ
(就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo
未来よりも 今が肝心
(比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin
丽し春の恋は
(美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa
花咲く乙女の美学
(美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku
たとえばあたしの まだ知らない君
(例如我不了解的你)
tatoebaatashino madashiranaikimi
みつけてみたいけど 怖くもアル
(虽然想去了解 但是还是觉得害怕)
mitsuketemitaikedo kowakumoaru
デニムにフリルに カジュアルにチャイ
(斜纹粗棉布的 褶边的 休闲的 中国 )
denimunifuriruni kajiuarunichaina
会うたび 七変化 覚悟あそべ
(每次见到 都会精神百倍地准备去玩)
autabi shichihenge kakugoasobe
次々开く 爱の扉は
(一个接一个打开的 爱的门)
tsugitsugihiraku ainotobirawa
スリル満载 断然恋しよ
(惊险满载 我们就来一场断然的恋爱吧)
surirumansai danzenkoisho
忙しくて 擦れ违う日も
(繁忙交错的日子 )
isogashikute surechigauhimo
桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス
(樱之吻难过的那样子这些都是浪漫的恋爱)
sakura KISS setsuaihodo ranmankoidesu
弱いトコも 受け止め合おう
( 接纳对方的弱点)
yowaitokomo uketomeaou
触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役
(相互接触的爱是无敌的花般绽放的两人是主角)
fureauaiwamuteki sakasoufutariwashuyaku
眩しい空に负けない 思い出作ろう今
(不输给晃眼的天空 现在就实现所想 )
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima
断然恋しよ
(一起来谈场断然的恋爱吧)
danzenkoisho
会いたい今 优しい君に
(现在很想见到温柔的你)
aitaiima yasashiikimini
桜キッス トキメイタラ
(给你一个樱之吻 运气好的话)
skura KISS tokimeitara
兰漫恋しよ
(就来谈一场浪漫的恋爱吧)
ranmankoishiyo
未来よりも 今が肝心
(比起未来 现在更重要)
miraiyorimo imagakanjin
丽し春の恋は
(美丽的春天的恋爱是)
reishiharunokoiwa
花咲く乙女の美学 YEAH
(美丽的春天的恋爱是花开少女的美学)
hanasakuotsunobigaku YEAH
花咲く乙女の美学
(花开少女的美学)
hanasakuotomenobigaku
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
- 专辑：桜蘭高校ホスト部サントラ&キャラソン集 前編
- 歌手：平野義久
- 歌曲：桜キッス(TVサイズ)
