Dark Sanctuary L'envers du miroir歌词


2024-11-17 13:42

L'envers Du Miroir

[Music by Hylgaryss, Lyrics by Sombre Cÿr]

Face à ce grand Miroir
Le corps sans vie
Flottait calmement...

Sa silhouette tournoyante
Eclairée par quelques bougies
Déposées ici comme pour accueillir la Mort
Reflétait la peur...

Seules la poussière et la cendre
Semblaient être vivantes...
Caressées par un léger vent
Elles dansaient autour de la Mort...

Les Yeux du corps brillaient
Des larmes coulaient lentement
De cet abîme de chair et de sang
Refusé par un esprit différent
De celui des autres hommes...

La vie sur cette terre
Etait un tourment d'agonies...
L'esprit différent choisit alors
Un autre monde,
Que celui des hommes
Une autre voie,
Que celle de la foi...

Ce gestalt de peur
Et de Chagrin
Etait la preuve
Que la vie venait
Une nouvelle fois
D'être défiée...

L'envers du miroir sera
Peut-être une délivrance
Ou bien ne sera que Malveillance...

[Translation]

[The Reverse Side of the Mirror...]

[Music by Hylgaryss, Lyrics by Sombre Cÿr]

In front of this large mirror,
The lifeless body
Was calmly floating...

Its whirling silhouette,
Enlightened by some candles
Put there as to welcome death
Was reflecting fear...

The eyes of the body were sparkling
Tears were slowly dropping
From this abyss of flesh and blood
That had been refused by a mind
Differing from that of other men...

Life on this earth
Was a torment of agonies...
The different mind then chose
Another world
Than that of men,
Another path
Than that of Faith...
This gestalt of fear
And sorrow
Proved that life had been
Once more defied...

The reverse side of the mirror
May be a release,
Or will just be malevolence...

[Translated from french by Aries]

  • 专辑：L' Etre Las/L'Envers du Miroir
  • 歌手：Dark Sanctuary
  • 歌曲：L'envers du miroir


相关歌词

Dark Sanctuary La Clameur du Silence歌词

09/29 16:30
La Clameur du Silence Glisser lentement dans l'oubli Perdre doucement toute notion de vie Accrochée à rien je me noie dans les méandres de souvenirs que je n'ai pas... (Voilà des siècles que j'erre...) De volutes en volutes glisser Des soupçons d'âme

Dark Sanctuary L'arrogance歌词

09/29 15:22
L'arrogance [Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr] "Triste fin, Triste Destin Que d'invoquer La Mort... Par cette corde Autour de mon cou Je clame mon arrogance... Par ce geste lâche A la vue des mortels J'affirme mon désir... Celui de rendre solenn

Dark Sanctuary L' Adieu à l'Enfant, Pt. 2歌词

09/30 12:25
La neige craque sous mes pas, Bruit sombre et glacial, Et cette triste comptine du vent, Qui sonne ici le dernier glas, Et déjà le ciel s'entrouvre pour l'Enfant, La neige s'efface devant mes yeux, Mes pas s'éloignent de moi, Quand le froid s'efface

Dark Sanctuary L' Emprisonnée歌词

10/02 02:20
L'emprisonnée Pourquoi ces sangles ??? Je ne peux m'échapper d'ici... Les portes sont fermées... Je les entends arriver... Des pas qui résonnent... Je ne veux vous abandonner... Je ne décide plus de rien... Tout ici n'est que neige... Je suis aveuglé

Dark Sanctuary L'ombre triste歌词

09/29 15:45
L'ombre Triste [Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu] Les ailes collées par ton sang au pavé et le jour qui éclaire ton spectre écrasé. Parfois tu me fais peur, tu me fais voir la mort au fond de l'abîme, au milieu de la rue Tu ressembles à cette feuill

Dark Sanctuary Sous les neiges éternelles歌词

10/07 18:54
Je cherche notre chemin Depuis des années me semble-t-il Lorsque le vide et ses attraits T'ont insidieusement égaré Le vent ne suit plus sa voie Et emmêle mes pensées L'orage m'a ramenée là Où un monde nous garde éloignés Et que vienne l'obscurité Qu

Crest A l'oree du bois歌词

10/17 06:17
A la tombée de la nuit à l'orée du bois je suis tombée sur toi,cachée, Sous les feuilles fauves d'automne, fourrure végétale mignonne Qui de nous deux perdue dans la forêt bleue je ne le savasis pas encore Mon regard cherchait au loin ce qui se trouv

Dark Sanctuary Loin des mortels歌词

09/29 10:22
Les Affres De La Crémation [Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr] Les feux de l'éternité Ont consumé mon passé Fuyant ce désagrément Tous ces gens, cette humanité... Les feux de l'éternité Ont brûlé tous mes espoirs Déroutant mes espérances Mon pass

Dark Sanctuary La Reveuse 歌词

10/01 08:42
La rêveuse Music by Hylgaryss, Lyrics by Dame Pandora J'ai baissé mon capuchon rouge Sur mes yeux humides... Oh comme j'aimerais m'échapper Et me perdre dans le reflet De ce miroir doré (oh miroir... dis moi...). La tête dans les nuages... Je rêve de

Dark Sanctuary Ame de Décembre歌词

10/02 02:19
L'Etre de Décembre Recueille les déviants oubliés Au fin fond de sa démence A emmené mon aimé Mon étreinte glacée vaut mieux qu'un chemin perdu et en moi le refuge se fait jour L'abysse de ton âme est ma lumière Le gouffre de tes peurs nous perd, mon