MazoP 桜吹雪歌词


2024-09-29 19:23

「うすべにの花が 散っていく様(さま)を
ゆきのようです」と 君は言いました
あまやかに薫る君のえがおは
桜の花より なお美しく
终わりの近い恋と 知っていたけど
君と出会えたあの春の日に
ふたりて见上げた桜の花
今年もまた美しく咲いて
风と踊っています
君と过ごせたあの夏の日も
君と歩いていた秋の日も
君を抱きしめてた冬の日も
すべてが宝物
今この手纸を君が読むとき
うすべにの花は散っているでしょう
私もその场所にはもういないでしょう
けれど どうか泣かないでください
これはすでにわかっていたこと
あの日 君と出会えた奇迹が
今も胸に吹雪(ふぶ)いて
すべてをうすべにに染めていく
桜の花びらよ あまやかに
最后にもう一度心から
「君を爱してます」

翻譯:なぞ

你曾說那粉紅飄散的花瓣
宛如飛雪一般
你甜美的笑容
遠比櫻花絢爛

雖知這戀情注定短暫
與你邂逅的春日
兩人一同仰望的櫻花
今年複又綻放
隨風起舞
與你共度的夏日
與你同行的秋日
擁你入懷的冬日
全部都是我的寶物

當你讀到這封信的時候
粉紅的花瓣又在飄散吧
而我多半已不在了
但請你不要哭泣
這是早已知曉的結局
那一天能與你邂逅的奇跡
如今亦在心中如落花繽紛
薄紅將一切盡染
櫻花瓣 甘如飴
臨終之際
再一次從心愛你

  • 专辑:月想夜
  • 歌手:MazoP
  • 歌曲:桜吹雪

相关歌词

日本ACG 永遠の桜吹雪をあなたに…歌词

08/02 11:09
永遠の桜吹雪をあなたに- 遙かなる時空の中で-八葉抄- 八葉 IM 作詞:田久保真見 作曲/編曲:飯塚昌明 歌:関智一&三木眞一郎&宮田幸季&保志総一朗&中原茂&高橋直純&井上和彦 白:石田彰 (天真): 花嵐吹き荒れても ついて来い 俺のこの手 お前を離さないさ 快跟我來 縱然落花撲面如雨 我的手決不將你放開 (頼久):花影のようにいつも 傍らで あなただけを 見守りそばにいたい 愿如花影長伴于側 只把你守望 (詩紋): あなたに贈る 夢の花車 ささえるか

Studio Tomato 桜吹雪歌词

08/07 04:14
[00:00] 专辑:少年時代の画集 歌手:Studio Tomato 歌曲:桜吹雪

上田雅美 桜吹雪歌词

08/22 05:54
[00:02.05]Instrumentals 专辑:大神 オリジナル・サウンドトラック 歌手:上田雅美 歌曲:桜吹雪

坂本冬美 夜桜お七歌词

09/29 08:47
「夜桜お七」 作詞∶林あまり 作曲∶三木たかし 歌∶カレン 赤い鼻緒がぷつりと切れた すげてくれる手ありゃしない 置いてけ堀をけとばして 駆けだす指に血がにじむ さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと 死んだひととは おなじこと さくら さくら はな吹雪 燃えて燃やした肌より白い花 浴びてわたしは 夜桜お七 さくら さくら 弥生の空に さくら さくら はな吹雪 口紅をつけてティッシュをくわえたら 涙が ぽろり もひとつ ぽろり 熱い唇おしあててきた あの日のあんたもういない たいした恋じゃな

舞風 夜桜街道歌词

08/07 12:27
夜桜街道 作曲(原作):ZUN 編曲:時音(TOKINE) 作詞:TOKINE&憐歌 歌:沙紗 飛鳥 永き有限の時の 陰に見ゆおぼろ月 春の来ない桜よ 今.幽雅に咲かせ 欲深き霊魂の 色めき騷ぐ夜に 瞬き蒼し月の光が 誘う黒鳳蝶(くろあげは) めくるめく心宿りし 命つなぐ篝火に 今は唯夢在りし 空の杯 揭げて 深き幽玄の時よ 咲き乱れ花見酒 ひらり彩舞う 忘れし日の記憶 一人戸外降り立ち 仰ぎ見る佐保姫(さほひめ) 社に咲く木々のさざめく 美しき春息吹 慈しみ憐れ生き行く 虚ろなる虚言の世と 終

石井竜也 桜の道歌词

08/01 12:04
石井竜也 桜の道 作詞:石井竜也 作曲:石井竜也 桜舞い踊る 並木道の途中で 何気なく交わす言葉 「寂しい」ただそれだけ 煌めく思い出の中 君を抱きしめた このまま二人の愛が 消えそうで- 花吹雪の中で 誓い合った 見て見ぬ振りの人々をよそに 過ぎた季節は 何かを教えている 同じ人などいない だからお互い解り合おう 明るい光の方へ 歩いて行こう いつかは見つかるはずさ 幸せ- 春の陽が降る 花びらの風 二人を包んだ優しさの軌跡よ- 桜の道は僕らの 甘い恋を知る 色彩の中で心 結ぼう 花吹雪の中で

槇原敬之 桜坂歌词

07/29 23:44
桜坂 作詞:槇原敬之 作曲:槇原敬之 この坂道が花吹雪になる前 君はこの街を出て行った 手紙をだすと交わした約束は いつか懐かしい思い出に変わった 僕らの街の言葉は 正直綺麗じゃないけれど どうか どうか忘れないで 君の胸にいつも帰る場所を 抱きしめていることを 甘えとか弱さではないんだと いつか僕に伝えて それでも花を散らすゆるい雨を 明日も解らずに見送った 君が持ってる荒っぽい優しさを 春が思い出に変え始めてるのに どこか頼りないねと いつも言われてた僕はまだ ずっと ずっとあのままだけど

ACID 花吹雪歌词

08/03 18:23
悲しげに少しうつむいて やっと君は呟いた 微かに聞こえたのは 精一杯の「さよなら」 その言葉あたりに響いて 桜の木々は揺れた 舞い落ちる花びらで 君が霞んでいく 不自然な沈黙の中 響く僕らの鼓動 また会えるめぐり会おう それぞれの明日を探しに出ようよ 切なさに優しさくれた 今 君にありがとう 顔上げて 僕を見た君は 泣きながら笑ってた 恥ずかしそうな笑顔 とても輝いてる 忘れはしないさ また会える涙は拭こう それぞれの夢を叶えにいこうよ 寂しさを包んでくれた 微笑み忘れない さぁ思うがままに 道

中森明菜 夜桜お七歌词

08/13 03:49
「夜桜お七」よざくらおしち 赤い鼻緒がぷつりと切れた すげてくれる手ありゃしない 置いてけ堀をけとばして 駆けだす指に血がにじむ さくら さくら いつまで待っても来ぬひとと 死んだひととは おなじこと さくら さくら はな吹雪 燃えて燃やした肌より白い花 浴びてわたしは 夜桜お七 さくら さくら 弥生の空に さくら さくら はな吹雪 口紅をつけてティッシュをくわえたら 涙が ぽろり もひとつ ぽろり 熱い唇おしあててきた あの日のあんたもういない たいした恋じゃなかったと すくめる肩に風が吹く