Bob Lennon / 贤知之歌
作词/作曲/编曲：ケンヂ(Kenji/远藤贤司)
日(ひ)が暮(く)れて 何処(どこ)からか
カレーの匂(にお)いがしてる
太阳下山了 不知从何处传来了咖喱的香味
どれだけ歩(ある)いたら 家(いえ)にたどりつけるかな
还要走多久才能到家呢
仆(ぼく)のお気(き)に入(い)りの 肉屋(にくや)のコロッケは
いつもどおりの味(あじ)で 待(ま)っててくれるかな
我喜欢的那家肉店的炸薯饼
是否还在用老味道等着我呢
地球(ちきゅう)の上(うえ)に夜(よる)が来(く)る
仆は今(いま) 家路(いえじ)を急(いそ)ぐ
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
来年(らいねん)のことを言(い)うと 鬼(おに)が笑(わら)うっていうなら
笑いたいだけ 笑わせとけばいい
有人说当你谈到未来就会被魔鬼嘲笑
就由他笑吧、我才不管他
仆は言い続(つづ)けるよ 5(ご)年先(ねんさき)10(じゅう)年先のことを
50(ごじゅう)年后(ねんご)も 君(きみ)とこうしているだろうと
我会说到5或10年后的未来
即使50年后、我还是会这样和你在一起
地球の上に夜が来る
仆は今 家路を急ぐ
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
雨(あめ)が降(ふ)っても 岚(あらし)が来(き)ても
やりが降ろうとも みんな家に帰(かえ)ろう
不论是暴雨还是狂风
哪怕冒着枪林弹雨 我们都回家吧
邪魔(じゃま)させない 谁(だれ)にも止(と)める権利(けんり)なんかない
无人能阻、谁也没有权利去阻挠我们
地球の上に夜が来る
仆は今 家路を急いでる
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
世界中(せかいちゅう)に夜が来(く)る
世界中が家路を急ぐ
夜幕降临在世界上
全世界都在赶路回家
こんな毎日(まいにち)が キミのまわりで
ずっと ずっと 続きますように
希望陪伴你的左右
永远、永远都是这样的每一天
(浦沢的激情咕嗒版：)
gutalala、sutalala~~
gutalala、sutalala~~~
………………………
………………
…………
…
- 专辑：半世紀の男
- 歌手：浦沢直樹
- 歌曲：Bob Lennon
