3. Verloren / 遗失
Dreht euch um und lauft davon / 请你们转身、离开
Ich will euch nicht auch noch zerstören / 我不想再使你们破碎
Alles was ich lieben will / 我渴望去爱的一切
Zerbricht an mir und dann zerstört es mich / 都因我而破碎,这也摧毁了我
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz verloren / 不知如何、不知何时,你对我心的爱已遗失
Alles ist mit dir vergangen - / 对你而言一切已成往事
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen / 我再看不到我生命(的意义)
Nicht das Bild — Das bin ich nicht / 不是这样的形像 - 这不是我
Ich trage ein bewegliches Gesicht / 我有一副多变的容颜
Eines Tages haßt ihr mich / 有一天或许你们会恨我
Vielleicht könnt ihr mich auch nur vergessen / 又或许你们仅仅只是将我遗忘
Wie und wann hast du deine Liebe
Für mein Herz verloren / 不知如何、不知何时,你对我心的爱已遗失
Alles ist mit dir vergangen - / 对你而言一切已成往事
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen / 我再看不到我生命(的意义)
Ich halte mich an jenen fest / 我紧紧抓住那每一个
Die glauben dass sie mich noch immer lieben / 相信他们依然还爱着我(的人)
Und wenn nicht mich / 如果不是我
Dann doch zumindest mein Gesicht / 那么至少(还有)我的容颜
Jeden Tag da frage ich mich / 每天,我问自己
Werde ich im Leben noch einmal lieben / 在生命中还会再一次去爱么?
Ich weiß es nicht / 我不知道
Ich will es nicht / 我不希望
Ich kann es nicht... / 我没有能力(再去爱)...
http://music.douban.com/review/5580267/
- 专辑:Revolution
- 歌手:Lacrimosa
- 歌曲:Verloren