Trampled Under Foot
(无情践踏)
Greasy, slicked down body, groovy leather trim
泥泞得身体开始滑落 肌肤装饰着褶皱
I could lay ya on the road, mama, it ain´t no sin
我可以整天地躺在路上 妈妈 这没什么伤风败俗
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 ..
Ooh, trouble-free transmission, watch your oil explode
哦 无忧无虑的旅程 在我的引导下膨胀
Mama, let me pump your gas, mama, I´m gonna do your oil
妈妈 让我也给你打打气 妈妈 让你也一起爆炸
Talkin´ ´bout love, huh
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love, ooh
不停地谈情说爱 。。
Take my heavy metal underneath your hood
在你的心田 种下我的重金属
Baby, I could work all night, believe I´ve got the perfect tools
宝贝 我能整晚开动 确信自己是最完美的工具
Talkin´ ´bout loove
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout loove
不停地谈情说爱 。。
Automobile club-covered, really built in style
遮掩的汽车俱乐部 有她真正的风格
Specialist tradition, mama, I´m gonna feast my eyes
这才是行家的传统 妈妈 大餐我用眼睛享用
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Factory air-conditioned, wind begins to rise
给这机器调节一下体温 这阵风刮得太猛
Guaranteed to run for hours, mama, I need brand new tires
保证下一轮的操作 妈妈 喜新厌旧才是我的图腾
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Groovin´ on the freeway, blazes on the railin´
自由落体般地欢乐 抱怨着燃烧
From now on my gasoline I believe I´m gonna crack your head
现在开始 用我的能量撕裂你的大脑
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Ooh, yeahyes, I´m comin´ through
哦 是的 继续着历险
Come to me for service every hundred miles
每一百英里 来一次服务
Baby, let me check your points, fix your overdrive
让我检查你的点数 宝贝 看看是否超速
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Ooh, yes, fully automatic, comes in any size
哦 是的 情不自禁 ....
Makes me wonder what I did before I got synchronized
诧异过去干了什么 灵魂已从肉体剥离?
Talkin´ ´bout loove
不停地谈情说爱
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Ooh, feather-light suspension, coils just couldn´t hold
哦 神灯高高地挂起 抛下决定命运的硬币
I´m so glad I took a look inside your showroom doors
我却还留恋往返 你秀色可餐的陈列室
Talkin´ ´bout love
不停地谈情说爱 。。
Oh, I can´t stop talkin´ about love
哦 我不能停止谈情说爱
I can´t stop talkin´ about love
哦 我不能停止谈情说爱 ......
Ooh, let me goin down, goin down, go in down,。。
哦 就让我下沉 下沉.....不停的下沉 下沉........
I can´t stop talkin´ about
我不能停止谈情说爱
I can´t stop talkin´ about lo-oh´, baby
我不能停止谈情说爱 哦 宝贝 。。。
- 专辑：Physical Graffiti
- 歌手：Led Zeppelin
- 歌曲：Trampled Under Foot
