Still - 茶太
吹（ふ）き抜（ぬ）ける
風
流（なが）れる雲（くも）
流动的浮云
被风一片片地吹去，
空（そら）の光（ひかり）
仰（あお）いだ
我仰望着天空中的光芒。
白（しろ）く広（ひろ）い
冬（ふゆ）の大地（だいち）
白色广袤的冬天的雪地，
柔（やわ）らかくて
透（す）き通（とお）る
晶莹而又柔软。
一番（いちばん）星（ぼし）
見（み）えた顷（とおう）に
蘇（よみがえ）る景色（けしき）
此刻见到了最亮的星星，
是苏醒的景色哦。
僕（ぼく）は今（いま）も
ここにいるよ
如今，我还在这里哟。
君（きみ）の声（こえ）
忘（わす）れないように
你的声音并没有忘记。
目（め）を閉（と）じ て
君（きみ）を思（おも）った
闭上眼睛还能够想起你。
時を刻（きざ）んで
时光如刻
見（み）えたものは
看见的东西是
この命（いのち）の
はかなさ
生命的无常。
愛（いと）しいほど
遠（どお）くなれば
爱变得遥远的话，
胸（むね）の奥（おく）が
痛（いた）むけど
胸口却越痛
君の笑顔（えがお）
僕（ぼく）はいつも
信（しん）じているから
因为你的笑容，是我一直所相信的东西。
凍（こご）えた手（て）を
胸（むね）に当（あ）てて
冰冻的双手，就在胸怀里取暖吧。
僕はもうよ
戻（もど）れないんだ
我已经无法回到从前了，
この道（みち）の先（さき）の
光（ひかり）を目指（めざ）して
那个被光芒所指引的道路。
いつの日にか
终有一天，
君（きみ）のそばで
在你的身边，
笑（わら）いあう
尽情地欢笑。
そんな未来（みらい）を
旋律（せんりつ）に乗（の）せて
那样的未来，就伴着旋律
祈（いの）りるよ
祈祷着吧。
君の優（やさ）しさに
你是那样地温柔的人
心（こころ）が打（う）たれた
能从心底打动着我
僕（ぼく）は今（いま）もここにいるよ
直到今天，我还在这里哟
君（きみ）の声（こえ）忘（わす）れないように
你的声音也没有忘记
目（め）を閉（と）じて
君（きみ）の笑顔（えがお） を浮（ふ）かべる
闭上眼睛，还能在脑海里浮现你的笑容
いつの日にか
终有一天，
君のそばで
在你的身边，
笑いあう
尽情地欢笑
そんな未来を
那样的未来
旋律（せんりつ）に（の）せて
伴着旋律，
祈りるよ
祈祷着吧。
- 专辑：Life feat.茶太
- 歌手：Eryps
- 歌曲：Still
