「想」
作词: KISAKI 作曲: KISAKI
何故(なぜ)生(い)きているのか、分(わ)からないんだ
为何活著呢, 不明白
键(かぎ)をかけていた、「想」(そう)さえも消(き)えていたよ
锁上门扉, 连「想」也消散了啊
梦(ゆめ)は灰(はい)になって、夕烧(ゆうやき)に溶(と)けた
梦想化作灰烬, 在夕霞下溶化
ねぇ、棘（とげ）に囲(かこ)まれて动(うご)けないよ
呢…被荆棘缠绕著动不了
血(ち)の花(はな)で鲜(あざ)やかに染(そ)まってゆく
以血之花染上鲜艳的颜色
最后(さいご)の夜(よる)に见(みっ)た、煌(きら)めく光(ひかり)
在最后之夜看见, 炫目的光华
それはきっと君(きみ)の幻想(げんそう)だった・・・
那一定是你的幻想….
记忆(きおく)だけ置(お)き去(さ)って消(き)えていった、静寂(せいじゃく)の夜気(やき)、迷路(めいろ)の空(そら)へ
只有记忆被遗弃, 消逝, 静寂的黑暗, 往迷路的天空
心(こころ)をえぐるようなこの痛(いた)みは、どこからやって来(く)るんだろう?
犹如把心挖出来般的痛楚, 到底是从何而来?
忘(わす)れた风(かぜ)の行方(ゆくえ)、感(かん)じながら揺(ゆ)れてる
一边感受已遗忘的风的吹向, 一边动摇
此処(ここ)にいた理由(わけ)を教(おし)えて欲(ほ)しい
能不能告诉我在这世上的理由
はっきりと聴(き)こえてる、君(きみ)の声(こえ)が・・・
澄澈地听到, 你的声音….
浊(にご)る目(め)に写(うつ)るのは果(か)てた未来(みらい)
在混浊的眸里映射的是未来的尽头
优(やさ)しい色(いろ)に変(か)わる、溢(あふ)れる雫(しずく)
溢出的水滴, 化作温柔的色彩
目(め)を闭(と)じてもずっと、君(きみ)はいるから・・・
即使闭上双眸, 你还在那儿
记忆だけ置き去って消えていった、静寂の暗、迷路の空へ
记忆だけ置き去って消えていった、静寂の暗、迷路の空へ
只有记忆被遗忘然后消散, 静寂的黑暗, 往迷路的天空
心をえぐるようなこの痛みは、どこからやって来るんだろう?
犹如把心挖出来般的痛楚, 到底是从何而来?
忘れた风の行方、感じながら揺れてる
一边感受已遗忘的风的吹向, 一边动摇
记忆だけ置き去って消えていった、静寂の暗、迷路の空へ
只把记忆遗弃, 消逝, 静寂的黑暗, 往迷路的天空
心をえぐるようなこの痛みは、どこからやって来るんだろう?
犹如把心挖出来般的痛楚, 到底是从何而来?
苦しい・・・
很痛苦….
爱(あい)すべき人(ひと)はいなくなって繋(つな)いだ手(て)の温(く)もりも消(き)えた
应爱之人已不在, 曾牵过的手里的残温也消逝了
君(きみ)のため愿(ねが)う事(こと)を言(い)うならば
若说要为你而祈求一件事
これからも 「I'll be there」
从今以后「I'll be there」
ありがとう 「I'll be there」
谢谢「I'll be there」
感(かん)じながら揺(ゆ)れてる
一边感受, 一边动摇著
- 专辑：想～Twinkle Vitality
- 歌手：KISAKI PROJECT
- 歌曲：想
