[ti:Overfly]
[ar:春奈るな]
[al:Overfly]
[by:Gavin-DSJ 编辑by焰(bbs.xiguo.net)]
[00:00.00]Overfly
[00:02.25]歌手：春奈るな
[00:03.44]作词：Saku
[00:04.38]作曲：Saku
[00:05.55]TVアニメ『ソードアート・オンライン』ED2テーマ「Overfly」／春奈るな
[00:06.55]LRC BY：Gavin-DSJ 编辑by焰(bbs.xiguo.net)
[00:07.55]
[00:17.16]
[00:17.36]高く 高く この手を伸ばして【高高地 高高地 伸出我的手】
[00:17.56]takaku takaku kono teo nobashite
[00:24.29]
[00:24.49]きっときっとってもう 一度愿うから【我相信自己可以 怀着自信再度向天许愿】
[00:24.69]kitto kittotte mou ichido negau kara
[00:45.01]
[00:45.21]とめどない想いは 日常に饮まれて【禁不住的感情 掩没於起居生活中】
[00:45.41]tomedonai omoiwa nichijouni nomarete
[00:52.17]
[00:52.37]揺らめきながらまた 形を変えていった【在摆动中改变着形态】
[00:52.57]yurame kina gara mata katachio kaeteitta
[00:59.52]
[00:59.72]それでもこの 世界で生きる意味探して 即使如此也要寻找在这个世界上活着的意义
[00:59.92]soredemo kono sekaide ikiru imi sagashite
[01:06.39]
[01:06.59]迷い立ち止まり 伤ついては 涙する【踌躇不前 遭受伤害而泪流不止】
[01:06.79]mayoi tachi domari kizutsu itewa namidasuru
[01:13.72]
[01:13.92]今さらもう遅いかな? 返事のない自问自答 是否已经太迟了？得不到答案自问自答
[01:14.12]ima sara mou osoi kana? henji no nai jimonjitou
[01:20.77]
[01:20.97]すべてはそう 自分次第终わりも 始まりも【一切皆由自己主张 终结与起始亦然】
[01:21.17]subete wa sou jibun shidai owarimo hajimarimo
[01:28.58]
[01:28.78]高く高く この手を伸ばして【高高地 高高地 伸出我的手】
[01:28.98]takaku takaku kono teo nobashite
[01:35.45]
[01:35.65]优しい光を目指して羽ばたくよ【朝着那柔和的光辉 展翅飞去】
[01:35.85]yasashii hikario mezashite hanebatakuyo
[01:42.62]
[01:42.82]心に 灯した 情热を抱いて【怀抱点燃心中的热情】
[01:43.02]kokoroni tomoshita joune tsuo daite
[01:49.86]
[01:50.06]きっときっとってもう 一度愿うから【我相信自己可以 怀着自信再度向天许愿】
[01:50.26]kitto kittotte mou ichido negaukara
[02:10.64]
[02:10.84]高鸣るこの 鼓动に 気づかないフリして【假装不在意这剧烈的心跳声】
[02:11.04]takanaru kono kodouni kizu kanai Furi shite
[02:18.03]
[02:18.23]つよがりの 笑颜いつのまにかうまくなった 逞强的笑容 不知什麽时候恢复正常了
[02:18.43]tsuyo gari no egao itsuno mani kau maku natta
[02:25.33]
[02:25.53]数え切れない 程描いた【描绘数之不尽的程度】
[02:25.73]kazoe kirenai hodo egaita
[02:28.85]
[02:29.05]希望に満ちたあの 未来は【充满希望的那未来是】
[02:29.25]kibouni michita ano miraiwa
[02:32.09]
[02:32.29]この想いと裏腹に また 少し色褪せた【与之相反这种情感 也渐稍微褪去了色泽】
[02:32.49]kono omoi to uraharani mata sukoshi iro aseta
[02:40.08]
[02:40.28]强く强く 握ったこの手が【强烈地 强烈地 紧抓我的手】
[02:40.48]tsuyoku tsuyoku nigitta kono tega
[02:47.13]
[02:47.33]儚く解ける 运命 だとしても【解开了虚假的命运即使也是】
[02:47.53]hakanaku hodokeru sadame da toshi temo
[02:54.27]
[02:54.47]心に 残った 确かな 记忆で【为了留存在心中确实的记忆】
[02:54.67]kokoroni nokotta tashikanakiokude
[03:01.53]
[03:01.73]ずっとずっとって 繋がっていれるから【我相信自己永远 能够相聚在一起】
[03:01.93]zutto zuttotte tsuna gatte ireru kara
[03:09.28]
[03:09.48]触れる 事の出来ない【我无法触及的事物】
[03:09.68]fureru koto no dekinai
[03:12.61]
[03:12.81]近くて 远い 距离を【近在咫尺却感距离遥远】
[03:13.01]chikaku te tooi kyorio
[03:16.19]
[03:16.39]埋められたらって【我被深埋入】
[03:16.59]ume rareta ratte
[03:18.62]
[03:18.82]渗む空を见た…【浸润的天空里 如所见…】
[03:19.02]nijimu sorao mita …
[03:37.48]
[03:37.68]高く高く この手を伸ばして【高高地 高高地 伸出我的手】
[03:37.88]takaku takaku kono teo nobashite
[03:44.93]
[03:45.13]优しい 光を目指して 羽ばたくよ【朝着那柔和的光辉 展翅飞去】
[03:45.33]yasashii hikario mezashite hanebatakuyo
[03:51.47]
[03:51.67]心に 灯した 情热を抱いて【怀抱点燃心中的热情】
[03:51.87]kokoroni tomoshita jounetsuo daite
[03:58.78]
[03:58.98]きっときっとって【我相信自己可以】
[03:59.18]kitto kittotte
[04:03.02]
[04:03.22]何度も 愿うから【怀着自信数度向天许愿】
[04:03.42]nandomo negaukara
- 专辑：Overfly
- 歌手：春奈るな
- 歌曲：Overfly -Instrumental-