Keren Ann Manhà de Carnaval歌词


2024-11-17 07:18

目测是葡萄牙语歌
Couplet 1
Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
Em cada cor brilhou
Voltou o sonho então ao coração
Couplet 1 bis
Depois deste dia feliz
No sei se outro dia havera
E nossa manhã,tão bela afinal
Manhã de carnaval
Couplet 2
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando so teus olhos
Teu riso,tuas mãos
Pois ha de haver um dia em que viras
Couplet 2 bis
Das cordas de meu violão
Que so teu amor procurou
Vem uma voz,
falar dos beijos perdidos
Nos labios teus
Fin
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

---
歌词翻译——法语版
Couplet 1
Matin, beau matin
D'un jour heureux qui arrive
Le soleil dans le ciel a surgi
Et brille dans chaque couleur.
Le rêve est de retour dans mon coeur
Couplet 1 bis
Après ce jour heureux
Je ne sais pas s'il y aura un autre jour
Comme ce matin, si beau après tout
Matin de carnaval
Couplet 2
Matin, beau matin!
Dans la vie une nouvelle chanson
Chante tes yeux
Ton sourire, tes mains
Et un jour tu viendra
Couplet 2 bis
Dans les cordes de ma guitare
Qui ont tant cherchées ton amour
J'entendrais une voix,
parler de baisers perdus
Dans tes lêvres.
Fin
Chante mon coeur
La joie revient
Il est merveilleux ce matin d'amour.

  • 专辑：Keren Ann
  • 歌手：Keren Ann
  • 歌曲：Manhà de Carnaval


相关歌词

Keren Ann Dans Ma Ville歌词

10/01 02:46
Dans ma ville, le jour tombe Et la nuit se lève Dans ma ville, il fait sombre Les saisons sont brèves La nuit d'hiver s'étale sur le corps des amants C'est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps De parler au passants, d'aller voir l'océan Il e

Keren Ann Jardin d'Hiver歌词

10/15 15:34
Je voudrais du soleil vert Des dentelles et des théières Des photos de bord de mer Dans mon jardin d'hiver Je voudrais de la lumière Comme en Nouvelle-Angleterre Je veux changer d'atmosphère Dans mon jardin d'hiver Ma robe à fleurs sous la pluie de n

Keren Ann Le Sable Mouvant歌词

10/22 14:47
Keren Ann - Le sable mouvant (La disparition) Même si on y tient vraiment Même dans les flammes du firmament Seuls dans le soleil couchant On ne s'y fait jamais pour autant On ne dit rien quand le temps assassin Enterre nos amours périssables sous le

Keren Ann L'onde Amère歌词

09/28 15:02
Perdre le fil du temps Tâter le vent N'avoir plus rien à craindre Mais craindre Qu'à tout moment Au fil de l'eau Il n'y ait plus rien à perdre Suivre l'onde amère Apprendre à vivre A ciel couvert Se résoudre A ne plus avoir De repères En avoir l'air

Keren Ann Que N'ai-je歌词

09/28 09:55
Keren Ann - Que N'ai-je ? Lrc by Seeye Network Life Style 思逸网络生活馆 www.seeye.org Je pourrais bien brûler les preuves Trier les pages de mon passé Prendre un bassin ou même un fleuve Pour abandonner le peu que j'ai Je pourrais bien brûler les pistes Ch

Keren Ann On Est Loin歌词

09/28 03:47
On est loin - Keren Ann J'ai relu tes lettres 我读你给我写的信,一遍又一遍 J'ai été sans paraître, je le jure 我没有露出任何痕迹,我保证 J'y crois encore peut-être 我也许还能够试着去相信 Mais puisque rien ne dure 但什么都不能长久 On est loin, on est loin 我们离得好远,好远 Loin de la mer rouge, du désert

Keren Ann Dimanche en Hiver歌词

10/03 20:38
Une saison blanche et austère 这是一个苍白灰暗又苦涩的季节 Le jour a pris des somnifères 嗑太多药的太阳看起来昏昏沉沉 Je dors, debout 我也是睡睡醒醒醒醒睡睡 On l'attend depuis des mois 已经等了好几个月了 Mais le printemps, ne viendra pas 但是春天是不会来的了 Peut-être, en Ao?t 八月份春天应该不会来了吧 Mais c'est l'éthe

Keren Ann End Of May歌词

09/29 13:23
End Of May - Keren Ann 五月之末 Close your eyes and roll a dice 闭上眼睛,将筛子掷下 Under the board there's a compromise 严峻的形势下其实还有回旋的余地 If after all we only live twice 假若我们有来生 Which life is the run road to paradise 究竟哪一世能通往天堂 Don't say a word 无须再说什么 Here comes t

Keren Ann Not Going Anywhere歌词

09/27 01:19
Not Going Anywhere Singer:Keren Ann This is why I always wonder I'm a pond full of regrets I always try to not remember rather than forget This is why I always whisper When vagabonds are passing by I tend to keep myself away from their goodbyes Tide