Salyu - 新しいYES
作詞：小林武史 作曲：小林武史
翻译：時雨
自分の中にあるけれど『虽潜藏于吾身』
どうしても うまくとりだせないもの『却无论如何 都无法完美表露』
しくじった うまくのれなかった『失败受挫 未能灵活驾驭』
ひっそりと 奥の方で縮こまってるよ『悄然 深埋于心底』
空は曇り空で 曇ってる事以外気づかない『天空一片阴霾 除了阴霾的天以外什么都丝毫察觉不到』
だけどそこに雨がポツリ『而事实上雨水已经丝丝』
またポツリと降り出した『丝丝飘落』
雨は空から落ちて『雨滴于天空飘落』
全てを濡らして行った『打湿了万物』
新しいYESが光った『崭新的YES闪闪发光』
涙の向こう側に『泪水的彼岸』
光がこぼれていた『光芒四溢』
新しいYESと出逢えた『我邂逅了新的YES』
ららら『啦啦啦』
いつでも 夢を見てたいけど『无论何时 都想一直做着梦』
包まる 毛布が見つからないから『但是 却找不到裹身的毛毯』
探そう外に出たら いまもどっかで待ってる新しいサウンド『心想着出外寻觅之时 传来了而今仍在某处一直翘首企盼的新的声响』
自分の中 何か響いて『自己的体内 有些什么正在骚动鸣响』
それが輝きだすから『它将绽放光芒』
風が舞い誘ったら『只要风翩翩起舞邀约』
あなたが微笑んだら『只要你微微一笑』
新しいYESが聴こえた『便能听见新的YES』
明日の空に浮かべた『只要追逐着』
雲を追いかけてたら『那漂浮于明日天空的云朵』
新しいYESと出逢えた『便能遇见新的YES』
どこまで続く この空の先は『无边无垠 这片苍穹的尽头』
わからないけれども あなたといたいな『虽不得而知 但是我希望能与你同在』
そしてそれがいつでも 最高のYESで あれたら『然后 那边会成为永远 无以伦比的YES 从那以后』
雨は空から落ちて『雨滴于天空飘落』
全てを濡らして行った『打湿了万物』
新しいYESが光った『崭新的YES闪闪发光』
涙の向こう側に『泪水的彼岸』
光がこぼれていた『光芒四溢』
新しいYESと出逢えた『我邂逅了新的YES』
風が舞い誘ったら『只要风翩翩起舞邀约』
あなたが微笑んだら『只要你微微一笑』
新しいYESが聴こえた『便能听见新的YES』
明日の空に浮かべた『只要追逐着』
雲を追いかけてたら『那漂浮于明日天空的云朵』
新しいYESと出逢えた『便能遇见新的YES』
- 专辑：新しいYES
- 歌手：Salyu
- 歌曲：新しいYES
