手嶌葵 さよならの夏~コクリコ坂から~(主題歌別バージョン)歌词


2024-11-17 05:05

光る海に かすむ船は

さよならの汽笛 のこします

ゆるい坂を おりてゆけば

夏いろの風に 逢えるかしら

私の愛 それはメロディー

たかく ひくく うたうの

私の愛 それはかもめ

たかく ひくく 飛ぶの

夕陽のなか 呼んでみたら

やさしいあなたに 逢えるかしら

波光摇曳的海上 朦胧的船只

留下告别的汽笛声

如果沿着缓缓的山坡走下去

是否会遇见 夏色的风

我的爱 是旋律

深深浅浅地 吟唱

我的爱 是海鸥

高高低低地 飞翔

如果夕阳之中 试着呼唤

是否能遇见 温柔的你

だれかが弾く ピアノの音

海鳴りみたいに きこえます

おそい午後を 往き交うひと

夏色の夢を はこぶかしら

わたしの愛 それはダイアリー

日々のページ つづるの

わたしの愛 それは小舟

空の海をゆくの

夕陽のなか 振り返れば

あなたはわたしを 探すかしら

是谁在奏响 钢琴之音

听起来 像是海浪的轰鸣

在慵懒的午后 遇见的那人

是否承载着 夏色的梦

我的爱 是日记

书写着每日的页张

我的爱 是小舟

驶向天空的海洋

夕阳之中 若回首

你是否正在追寻着我

散歩道に ゆれる樹々は

さよならの影を おとします

古いチャペル 風見のとり

夏いろの街は 見えるかしら

きのうの愛 それは涙

やがて かわき 消えるの

あしたの愛 それはルフラン

おわりのない言葉

夕陽のなか めぐり逢えば

あなたは私を 抱くかしら

散步道旁 树姿摇荡

落下告别的阴影

古老的教堂 风向标的指针

夏色的街道 是否能再看见

昨日的爱 是泪水

是否就要干涸消失

明日的爱 是反复咏唱的副歌

是说不尽的言语

夕阳之中 若能相遇

你是否会拥我在怀中

  • 专辑:スタジオ・ジブリ・プロデュース「コクリコ坂から歌集」
  • 歌手:手嶌葵
  • 歌曲:さよならの夏~コクリコ坂から~(主題歌別バージョン)


相关歌词

岩崎良美 オープニング主題歌 タッチ歌词

09/27 01:41
呼吸(こきゅう)を止(と)めて一秒 (いちびょう) /停止了一秒的呼吸 あなた真剣(しんけん )な目(め)をしたから /只因为你真诚的目光 そこから何(なに)も闻(き)けなくなるの /从此像是丧失了听觉 星屑(ほしつぶ)ロンリネス /群星依旧沉睡 きっと爱(あい)する人(ひと)を大切(たいせつ)にして /一直深爱着的人还是那么重要 知(し)らずに臆病(おくびょう)なのね /不知道是如此的懦弱 落(お)ちた涙(なみだ)も见(み)ないふり /装作看不到流下的眼泪 すれちがいやまわり道(みち)を /在

日本群星 勇気100% (アニメ「忍たま乱太郎」主題歌)歌词

09/27 10:21
卡通<忍者乱太郎>主题曲 主唱:米米CLUB がっかりしてめそめそして 觉得很失望而低声哭泣 どうしたんだい 你怎麽了 太阳みたいに笑うきみはどこだい 像太阳那样笑的你在哪里呢 Woh.. やりたいことやったもん胜ち 想做的事的人就胜利 青春なら 青春就是 つらいときはいつだってそばにいるから 痛苦的时候不管何时都在你身边 梦はでかくなけりゃ 梦若不是很大时 つまらないだろう 就未免太无聊了吧 胸をたたいて 冒险しよう 拍拍胸口,去冒险吧 そうさ100%勇气 もうがんばるしかないさ 鼓起百分百

林直次郎 hikari~檸檬のころ~(映画「檸檬のころ」主題歌)歌词

10/09 12:38
hikari-柠檬のころ- 世界が今.仆をさらう 世界瞬间将我席卷 消えない光.目を闭じても 不会消失的光芒 假使闭上眼睛 远くにあると 気付いたけれど 仿佛要渐渐的远去了 かすかな声が 仆を呼んでる 我用著微弱的声音呼喊著 手を伸ばしても 涙がでる 即使伸出手 还是会流下眼泪 走っても走っても 即使奔跑 即使奔跑 别れていく道 还是在各自的道路上 ※届かない指がちぎれそうだこの手に 仿佛被撕裂般 这无法到达的双手 掴めなくてもいい. 就算抓不住也好 伸ばした指先 触れたものを. 伸出去的指尖所

榊原ゆい メチャ恋らんまん☆ ~天神乱漫 主題歌~歌词

10/08 07:05
はちゃメチャ恋らんまん☆ 素敌なコトが始まる hacha mecha koi ranman suteki na koto ga hajima ru きっと もっと Happyになれちゃう YO・KA・N☆ kitto motto Happy ninarechau YO . KA . N アレコレぐるぐると あわただしい毎日 arekore guruguruto awatadashii mainichi ぽっかり穴があいても 真っ直ぐ前を见つめよう pokkari ana gaa itemo ma

日本ACG 「悠久の旅人~Dear boy」(ED主題歌)歌词

09/29 18:40
悠久の旅人-Dear boy アニメ「アイドルマスター XENOGLOSSIA」ED主題歌 作詞:こだまさおり 作曲:前澤寛之 編曲:前澤寛之 歌:Snow*(大竹佑季) 時をわたる聖者のように//就如同 将时间 穿越的圣者 どんな孤独に泣いていたの?//是怎样的孤独 让他哭泣了呢? 遥か遠い星をつなぎ//将遥远 的星星 连接了起来 ねぇ.思いを描くわ//呐.将意念描绘出来吧 空を見上げて// 抬起头仰望天空 Dear boy いつも心にあなたを探せば//Dear boy(亲爱的孩子) 总是在

日本ACG Four Seasons (Bonus Track#2/映画 主題歌・挿入歌集)歌词

09/29 20:25
Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be alright being alone Four scene of love and laughter I'll be ok 愛し逢えば別れ夕そんな出会い繰り返した 記憶ふかく手さ

野見祐二 カントリー・ロード(主題歌)歌词

10/02 15:04
曲名:カントリー・ロード/原曲:TAKE ME HOME,COUNTRY ROADS 作曲:B.Danoff,T.Nivert&J.Denver 編曲:野実祐二 作詞:鈴木麻実子 演唱:本名陽子 カントリー・ロード(乡村路) この道(みち)ずっと行(ゆ)けば(这条路一直走下去) あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする(仿佛能通往那条街道) カントリー・ロード(乡村路) ひとりぼっち畏(おそ)れずに(孤单一人 不怕孤单) 生(い)きようと梦(ゆめ)見(み)てた(梦想着坚强活下去) さみしさ

神谷浩史 原子分子マイン~ぼくらの理科室~ (『理系男子。』主題歌 【軽井空也】 ソロバージョン)歌词

10/01 13:59
この理科室(ばしょ)で 君がささやく 科学の掟 内緒の約束 眩しさに 瞳閉じて 原子分子マイン ぼくらの楽園 君の融点 見つけたい AH 水素 水素 酸素(H2O) 酸素 酸素 炭素(CO2) 結合する世界 限りあるぼくら 水素 水素 酸素(WATER) 酸素 酸素 酸素(OZONE) 結合する世界 限りあるぼくら 直結してよ 本気なら (HOLD ME TIGHT) この理科室(ばしょ)で 君がつぶやく 科学の掟 秘密の蜜月 優しさに 涙ながし 原子分子マイン ぼくらの楽園 君の沸点 達したい

木村弓 いつも何度でも(主題歌)歌词

10/05 20:09
呼んでいる 胸のどこか奥で [呼唤着的胸怀的某个深处] いつも心躍る 夢を見たい [总是想做个激动人心的梦] かなしみは 数えきれないけれど [尽管悲伤之情数也数不清] その向こうできっと あなたに会える [在去往之处一定与你相会] 繰り返す 過ちの その旅人は [那些反复出现过错的旅客] ただ青い空の 青さを知る [至少知道蔚蓝天空的蓝色] 果てしなく 道は続いて見えるけれど [纵然看到无尽的道路绵延] この両手は 光を抱ける [这一双手仍然将光明拥抱] さよならのときの 静かな胸 [说再见的