远(とお)き日(ひ)の大地(だいち)に刻(きざ)まれ続(つづ)けてきた
ピエログリフの最终章(さいしゅうしょう)
灭(ほろ)びの歌(うた)が流(なが)れる
积(つ)み上(あ)げた歴史(れきし)が
无(む)に帰(かえ)ろうとしてる
もう谁(だれ)に何(なに)を托(たく)そうとも
先(さき)には何(なに)も残(のこ)らない
全(すべ)ての最后(さいご)を看取(みと)る世代(せだい)に生(う)まれた
残(のこ)された希望(きぼう)はわずか
泣(な)いて泣(な)いて泣(な)きつくしたなら
世界(せかい)の続(つづ)く限(かぎ)り追(お)い求(もと)め続(つづ)けよう
今(いま) 仆(ぼく)らがここにあるわけを
受(う)け継(つ)がれてきた数多(あまた)のともし火(び)を
ここで绝(た)やすことはできない
远雷(えんらい)の响(ひび)きが少(すこ)しずつ近づいて
奋(ふる)い立(た)たそうとする覚悟(かくご)
揺(ゆ)るがせるような方向(ほうこう)へと
古(いにしえ)の水面(みなも)に落(お)ちた波纹(はもん)が今日(きょう)まで
育(はぐく)み続(つづ)けたきた知性(ちせえ)
培(つちか)い続(つづ)けてきた理性(りせい)
英知(えいち)を一(ひと)つに束(たば)ね
未来(みらい)をひらけよう
ちっぽけなエゴイズムを
焼(や)いて焼(や)いて焼(や)き尽(つく)くせ今(いま)は
时间(じかん)の许(ゆる)す限(かぎ)り抗(あらが)い続(つづ)けよう
最后(さいご)の日(ひ)が升(のぼ)りくる前(まえ)に
绝望(ぜつぼう)の中(なか)に明(あ)かりがともるまで
ひび割(わ)れた勇気(ゆうき)を信(しん)じて
运命(うんめい)の歯车(はぐるま)が止(と)まる
几(いく)ばくも无(な)い时间(じかん)舍(す)てない忘(わす)れない
最后(さいご)の时(とき)まで腕(うで)をこまねきはしない
混沌(こんとん)の夜(よる)を渡(わた)り行(ゆ)く旅人(たびびと)
世界(せかい)の続(つづ)く限(かぎ)り追(お)い求(もと)め続(つづ)けよう
今(いま) 仆(ぼく)らがここにあるわけを
受(う)け継(つ)がれてきた数多(あまた)のともし火(び)を
眠(ねむ)れる世代(せだい)へ伝(つた)えるまで抗(あらが)い続(つ)けよう
大(おお)いなる宿命(しゅくめい)の前(まえ)では
たとえ小(ちい)さな物语(ものがたり)だとしても
この手(て)で书(か)き残(のこ)すよ 永久(とわ)に
- 专辑:Beyond the Eternity
- 歌手:MintJam
- 歌曲:Beyond the Eternity