誘う声導くは 破滅を辿る儚き世界 (诱惑的声音所指引的 是通往毁灭的虚幻的世界)
霧の中手を延ばし 愛しさ共に果て無く堕ちる (在迷雾中伸出双手 与爱共同坠入遥远而无尽的深渊)
鋭利な月が 見下げる喜劇 (尖锐的月色 蔑视的喜剧)
夜の箱庭は 低くざわめく (夜晚的庭院 轻轻的骚动)
芳しく散る 偽善の花弁 (芳香四溢的 伪善的花瓣)
意識は哀しみの風に委ねて (哀伤的风中 凭依的意识)
めくるめく悪夢は抗えぬ契り (迷幻的噩梦 无法违抗的契约)
「澱む甘き媚薬も貴方が為」 (“浓稠而甜美的媚药 也是为你而生”)
闇に残る薔薇の香り 冷たい瞳捕らえる様に (黑暗中留存的 蔷薇的芳香 仿佛被冰冷的双眸紧紧的追逐)
水面揺らし目覚める魔性 心の臓へと我が名を刻め (荡漾的水面 觉醒的魔性 心脏上刻印下我的名字)
滾る失望 刹那の恍惚 (沸腾的失望 刹那的恍惚)
至死の叫びこそ 目醒めの兆し (至死的绝叫 是苏醒的预兆)
数多の輝石 鏤めるよりも (如同嵌刻着的 无数的辉石)
眩い罪満つる涙の雫 (眩目的罪恶 溢满的泪珠)
朽ち果つ運命も 歯車へと変えよう (腐朽的命运 化作转动的齿轮)
「永久に踊り狂える貴方が為」 (“永恒而疯狂的舞蹈 也是为你而存”)
欺かれ嘲られ 傷つこうとも変わらぬ想い (被欺骗也罢被嘲笑也罢 哪怕被伤害 思念也不会改变)
神さえも見抜けぬ偽証 溢れる狂気刃と成して (神祗也无法看透的伪证 漫溢的狂气化作利刃)
闇に残る薔薇の香り 冷たい瞳捕らえる様に (黑暗中留存的 蔷薇的芳香 仿佛被冰冷的双眸紧紧的追逐)
水面揺らし目覚める魔性 心の臓へと我が名を刻め (荡漾的水面 觉醒的魔性 心脏上刻印下我的名字)
欺かれ嘲られ 傷つこうとも変わらぬ想い (被欺骗也罢被嘲笑也罢 哪怕被伤害 思念也不会改变)
- 专辑:みんのうた。
- 歌手:片霧烈火
- 歌曲:深淵舞踏 (「アニマムンディ - 終わりなき闇の舞踏」主題歌)