「恋水 -tears of love-」【恋水～爱之泪】
22nd Single 「Destiny -太阳の花-/恋水 -tears of love-」06/6/21
作词：岛谷ひとみ&宫崎�
作曲：宫崎�
编曲：宫崎�&宫崎道
歌：岛谷ひとみ
果てなく 远くへ 消えていた 想いが今【向着无尽彼方 如今逐渐消逝的思念】
やさしく 悲しく �をなで 语りかけるの【是否还会温柔悲伤地抚摸我的脸颊 对我轻语】
足早に通り过ぎた 梦の后をなぞって【穿过匆忙脚步 描绘梦之后续】
信じ合えた喜びも 温め合えた过去も【无论互相信任的喜悦 还是互相温暖的过去】
想い出に�えるまで �し�けていたい【在化作思念之前 只愿继续隐匿】
时间だけは止めないで 过ぎ去った恋なのに【时间请别停止 即使这份恋情已去】
流した�はまだ 今も心に渗むの【流过的泪水 是否还于此心渗洇】
心の伤� 都合のいい 恋に预けて【心中伤痕依旧 即使已寄满意之恋】
远くで重なる 想いがまだ 切なく痛い【远方交织的思念 让人伤痛不已】
形なきこの思いは 胸の奥にしまうよ【这份无形的思念 已于此胸中终结】
誓い合ったあの日々も �かめ合った夜も【无论互相立誓的日子 亦或互相确认的夜晚】
叶わない梦ならば 消し去ってしまいたい【欲将难以实现的梦想 这般抹去完结】
谁よりも爱しすぎて 眠れない夜(よ)を数え【比谁都爱得执着 细数无眠之夜】
想い出にできなくて �き日々を�る【无力化作回忆 终抵虚幻之日】
-------------------------------------Music-----------------------------------------
流した�はまだ 今も心に【流过的泪水 如今仍残留于心】
暖かい风になり �も乾かすはず【化作温暖之风 定会将泪痕风干】
爱を知った今だから 特�な恋だから【如今知晓着爱 此爱特别独一】
�り越えて行けるから �き�けて行きたい【能越过一切挫折 便愿继续前行】
-------------------------------------Ending-----------------------------------------
歌词翻译：Esperando
-------------------------------------End-----------------------------------------
- 专辑：Destiny-太陽の花-/恋水-tears of love-
- 歌手：島谷ひとみ
- 歌曲：恋水 -tears of love-
