Sylvie Vartan La Plus Belle Pour Aller Danser歌词


2024-12-22 19:42

La plus belle pour aller danser 舞會裡最美麗的女孩
Sylvie Vartan
Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964

Ce soir, je serai la plus belle 今晚我將是舞會裡最美的女孩
Pour aller danser 在舞會裡
Danser 跳舞
Pour mieux évincer toutes celles 要比下所有
Que tu as aimées 你喜愛過的女孩
Aimées 你喜愛過的
Ce soir je serai la plus tendre 今晚我將會是最溫柔的女孩
Quand tu me diras 當你對我訴說
Diras 訴說
Tous les mots que je veux entendre 所有我想聽的話
Murmurés par toi 在我耳邊低語
Par toi 在我耳邊

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue 我把希望放在我精心設計的洋裝
Et que j'ai cousue 是我自己
Point par point 一針一針編織出來的
Sera chiffonnée 希望被你弄縐
Et les cheveux que j'ai coiffés 而我精心梳妝的髮型
Décoiffés 希望被你的雙手
Par tes mains 弄亂
Quand la nuit refermait ses ailes 當夜晚闔起雙翼
J'ai souvent rêvé 我經常夢想
Rêvé 夢想
Que dans la soie et la dentelle 在絲綢與蕾絲襯托下
Un soir je serai la plus belle 有一晚我將是最美麗的女孩
La plus belle pour aller danser 舞會裡最美麗的女孩

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie 你可以給我生命裡缺乏的氣息
Dans un premier cri 就在幸福的
De bonheur 第一聲呼喊裡
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours 如果你今晚想摘下我生命的春天
Et l'amour en mon cœur 還有我心中的愛
Pour connaître la joie nouvelle 為了體驗初吻帶來的
Du premier baiser 全新愉悅
Je sais 我知道
Qu'au seuil des amours éternelles 在永恆愛情的入口
Il faut que je sois la plus belle 我必須是最美麗的女孩
La plus belle pour aller danser 舞會裡最美麗的女孩

  • 专辑:Les Annees RCA 1961-1983
  • 歌手:Sylvie Vartan
  • 歌曲:La Plus Belle Pour Aller Danser


相关歌词

Keren Ann La plus belle pour aller danser歌词

12/10 02:11
La plus belle pour aller danser 舞會裡最美麗的女孩 Sylvie Vartan Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964 Ce soir, je serai la plus belle 今晚我將是舞會裡最美的女孩 Pour aller danser 在舞會裡 Danser 跳舞 Pour mieux évincer toutes celles 要比下所有 Que tu as aimées 你喜愛過的女孩 Aimées 你喜

Sylvie Vartan La Maritza歌词

12/05 09:47
la maritza c'est ma rivière (The Maritza is my river) comme la seine est la tienne (Like the Seine is yours) mais il n'y a que mon père (But there is no one but my father) maintenant qui s'en souvienne (Now, who remembers that) quelquefois... (Someti

Sylvie Vartan Les Filles N'ont Aucun Degout歌词

12/05 18:29
AH C'QUI L'EST MOCHE AVEC SON PIF ET SES POCHES SOUS SES YEUX BLASES AH QUEL PHYSIQUE TOUJOURS SON P'TIT AIR CYNIQUE ET JAMAIS RASE OUI MAIS LES FILLES N'ONT AUCUN DEGOUT POUR L'AMOUR CELUI DES SOUS ELLES SE VAUTRENT DANS LA BOUE LES FILLES N'ONT AUC

Joe Hisaishi La Lune Brille pour Toi歌词

12/09 23:49
Fermes les yeux 闭上双眼 Et laisses les étoiles 然后让星星 S'accrocher à tes doigts 紧紧抓住你的手 Comme des papillons, mon amour 就像蝴蝶,我的爱人 La nuit est belle 夜晚是美丽的 Approches-toi de moi 请你靠近我 Ouvres tes ailes 张开你的翅膀 La lune est telle un ange 月亮如同天使 Veille sur toi 为我

Sylvie Vartan Tous Mes Copains歌词

12/09 16:56
Tous mes copains quand je les vois passer Tous mes copains sont а moi Tous mes copains je les ai embrassйs Tous mes copains m'aiment bien Tous mes copains il faut bien les aimer Tous mes copains savent bien Tous mes copains ont le jour et la nuit Tou

Sylvie Vartan Give Me a Reason歌词

12/09 16:56
Give me a reason I'm your dancing queen Come on boogie boogie with me ! You said you'd rather stay home Well i have no doubt and i'm stepping out on my own You' d better leave me alone 'cos i'm just another habit you've grown Put on my cutest dress a

Chris Botti La Belle Dame Sans Regrets歌词

11/29 19:47
Sting Mercury Falling La Belle Dame Sans Regrets Dansons tu dis Et moi, je suis Mes pas sont gauches Mes pieds tu fauches Je crains les sots Je cherche en vain les mots Pour m'expliquer ta vie, alors Tu ments, ma Soeur Tu brises mon coeur Je pense, t

La Fouine Tombé Pour Elle歌词

12/13 14:48
Tu crois qu'elle aurait pris le RER que j'la baladerai en Metro Elle voulait des gros bolides pour s'la peter devant toute ses copines Les potes m'ont prévenu, m'ont dit : " La Fouine, Hendek Tu veux une Bombe faut le porte feuille qui va avec "

Mark Bradshaw La Belle Dame Sans Merci歌词

12/15 10:03
La Belle Dame sans Merci 妖女无情 Oh what can ail thee,knight-at-arms, 骑士啊,是什麼苦恼你. Alone and palely loitering? 独自沮丧地游荡? The sedge has withered from the lake, 湖中的芦苇已经枯了 And no birds sing. 也没有鸟儿歌唱! Oh what can ail thee, knight-at-arms, 骑士啊,是什麼苦恼你. So hagga