Sagittarius Valse Brilliante歌词


2024-09-29 13:16

7. Valse Brilliante
(Hermann Hesse)
华丽圆舞曲
（歌词选自赫尔曼·黑塞的诗）

译文查自：《黑塞抒情诗选》（钱春绮 译）
　　
Ein Tanz von Chopin lärmt im Saal,
肖邦的舞曲在大厅里喧响，
Ein wilder, zügelloser Tanz.
是那样狂暴，那样奔放。
Die Fenster leuchten wetterfahl,
窗子上照着惨淡的电光，
Den Flügel ziert ein welker Kranz.
凋零的花环放在钢琴上。
　　
Den Flügel du, die Geige ich,
你弹钢琴，我拉提琴，
So spielen wir und enden nicht
我们演奏个无休无止，
Und warten angstvoll, du und ich,
你我都在不安地等着
Wer wohl zuerst den Zauber bricht.
谁最先打断音乐的魔力，
　　
Wer wohl zuerst einhält im Takt
谁最先停止音乐的节奏，
Und von sich weg die Lichter schiebt,
把烛火从自己身边移去，
Und wer zuerst die Frage sagt,
谁会最先把那得不到
Auf die es keine Antwort gibt.
任何解答的问题提出。

  • 专辑：The Kingdom Come
  • 歌手：Sagittarius
  • 歌曲：Valse Brilliante

相关歌词

Sagittarius The Song 歌词

09/28 19:59
A boy once roamed into the woods, His cheek was smooth and bright, He lost his way in woods of fay And was not home by night. The village folk turned out and searched From dawn till day was sped, But since they found no trace of him They gave him up

Erik Satie Erik Satie: Je te veux, valse chantée歌词

08/02 23:22
Ange d'or, fruit d'ivresse, charme des yeux, Donne-toi, je te veux. Tu seras ma maîtresse pour calmer ma détresse Viens, Oh déesse. J'aspire à l'instant precieux où nous serons heureux - Je te veux Tes cheveux merveilleux te font une auréole dont le

Enrique Ugarte Valse Violette歌词

07/29 10:01
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:Valse Musette de Paris 歌手:Enrique Ugarte 歌曲:Valse Violette

Sagittarius Das Lied歌词

07/29 09:45
Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald Sein Bart war noch nicht flück Er lief sich irr im Wunderwald Er kam nicht mehr zurück Das ganze Dorf zog nach ihm aus Vom Früh- zum Abendrot Doch fand man nirgends seine Spur Da gab man ihn für tot. So flossen sieb

Sagittarius Sternwandel V歌词

07/30 01:34
11.STERNWANDEL V 星之变迁 Dem knaben gleich der bunte blumen bricht Und fallen last wenn er den fund belacht : So irren manche zwischen licht und nacht – Die kennen wohl den kelch und trinken nicht. 就像那个男孩折了五彩的花束 花苞坠下地来,当他对这奥妙发笑: 花中几朵如这般陷在日与夜间兜转-- 他们耸着萼叶

George Winston Valse Frontenac歌词

09/28 04:50
[00:11.72]Instrumental 专辑:Montana: A Love Story 歌手:George Winston 歌曲:Valse Frontenac

Sagittarius Der Heautontimorumenos歌词

08/12 02:50
Der Heautontimorumenos (Charles Baudelaire, German translation by Carlo Schmid) 自惩者 (夏尔•波德莱尔) 译文查自:<恶之花 巴黎的忧郁>(钱春绮 译) Ganz ohne Zorn will ich dich schlagen Und Haß, will wie der Schlächter sein, Wie Moses schlug an seinen Stein. Aus deiner Wimper wi

First Aid Kit Valse歌词

07/29 21:22
Take me out Give my chair a rest And then sweep me in your bare one tonight All your guests Look at me As if I were a stranger and I'm the one Tonight Can't you smell the blue garden behind Would you tell me that you've got me in your mind Turn your

Serge Gainsbourg Valse de Melody歌词

08/03 09:02
Le soleil est rare Et le bonheur aussi L'amour s'égare Au long de la vie 阳光是总是少见的 快乐也是如此 爱情迷失在漫长的人生中 Le soleil est rare Et le bonheur aussi Mais tout bouge Au bras de Melody 阳光是总是少见的 快乐也是如此 它们全在梅乐蒂的胳膊上跳动 Les murs d'enceinte Du labyrinthe S'entrouvent