遠い記憶の中にお前を見る
見知らぬ二つの街が通り過ぎる
僕らの周りで海が血に変わる
それしか僕には許せなかった
愛することと信ずることは違う
今ではお前を信ずることはできる
夜明けはとっくに終わったのに
何をお前はそんなに急ぐのか
裏切りの炎は果てしなく燃え続ける
償いの炎(影)は僕を追い続ける
これがお前の復讐だと言いながら
自分自身が限りなく傷つく
お前が後を追うことはないと思いつつ
後を振り向き、振り向き1人旅に出る
(僕たちの海は水たまりにかわり
青ざめた血だけが止まることも知らずに)
遠い記憶の中にお前を見る
見知らぬ二つの街が通り過ぎる
就在遥远的记忆中凝视你
我们穿过两条不知名的街
海水就变成血水
只有这我无法容许
爱与信不同
如今我能够将你相信
明明快要天黑
为什么而焦急
背叛的火焰永不燃尽
代价的火焰(阴影)将我日夜追赶
不断说着这是你的复仇吧
我却承受着无限伤害
转身吧,回头开始一个人的旅行
(还不知道我们的海水代替了雨水,只有苍白的血停止流动)
在遥远的记忆中看着你
穿过两条不知名的街
- 专辑:Mizutani
- 歌手:Les Rallizes Dénudés
- 歌曲:記憶は遠い