今 この瞬間がすべて
歌：保志總ㄧ朗（キラ・ヤマト）
いつも胸の中にある
總是在胸裡
見上げる青い十字架
抬頭看的藍的十字架
理由があれば何でもいいさ
如果有理由就是無論什麼都好
たとえばそれがゆがんだ気持ちでも
例如即使那個斜的心情也
時がつくったシナリオどおりに
電影腳本如時候做的那樣上
この手が動かされているならば
這只手正在被活動排列
空にはじけて消えていく星たちに
天空裂開消失在的星星等等
惑わされない心 もう少しだけ
不能蠱惑的心 再稍微毛
与えてくれたらいいと
說"讓可以授與"
青白く光る空に明日を預けよう
把明天寄存青白地發光的天空吧
生きることに意味を持たずに
不把意思拿到生存的事
このまま走るのもいい
就這樣跑也好
いつものようにこの場所に座り
像往常一樣在這位置裡坐
静かに息を吸い込んだ向こうは
安靜地吸入呼吸的對面
まだ触れたこともないような
還觸摸過醉
痛みが溢れているはず
應該痛揚溢了
ただ一つ言えること
能說一個
今この瞬間がすべて
現下這瞬間全部
青白く光る空に体を預けよう 今指先に感じるもの
應該現下為手指尖兒所感動把身體靠近青白地發光的天空的
それだけ信じて行けばいい
僅僅那些相信吧
青白く光る空に明日を預けよう
把明天寄存青白地發光的天空吧
生きることに意味を持たずに
不把意思拿到生存的事
このまま
就這樣
青白く光る空に体を預けよう 今指先に感じるもの
應該現下為手指尖兒所感動把身體靠近青白地發光的天空的
それだけ信じて行けばいい
僅僅那些相信吧
- 专辑：機動戦士ガンダム SEED スーツCD (1) ストライク×キラ･ヤマト
- 歌手：保志総一朗
- 歌曲：今 この瞬間がすべて / キラ・ヤマト