Die Form Inhuman歌词


2024-11-17 09:16

转自:http://www.douban.com/group/topic/16432060/

Like a deadened nerve which never calms down,
就像一根衰弱但永不会镇静的神经
my body ’s arching under this sputtering noise :
我的身体在这爆裂的噪音中扭曲
remains of wings mingled with bones
留下骨头与风厮磨
that wind divides and scatters, in secret.
那风悄悄地将他们分成碎片

Immured fluid beauty, in my gold casket of ruins,
被禁闭的美人,在我黄金的废墟之宝匣中
like a pearl, I fall asleep.
如同蚌中孕育的珍珠,我沉沉睡去
Between sky and earth your shadow’s dissolving deep down inside me
在天地间,你的影深深将我溶解

In this day-nigth / slow death agony...
在这日夜渐渐死去的痛苦中
You give yourself up to the secret of my lips,
你沉缅于我唇边的秘密
and discover an urn to my viscera.
找到了盛放我内脏的尸骨罐
Long floating strings lost in black waters,
漂浮的长绳浸没在黑水之中
sweeping away our memories.
将我们的记忆一扫而空

Remorse is like this clear noise of the ink shunning me.
悔恨就像这清晰的墨一般的噪声,躲避着我 [翻译这句我纠结了- -怎么都不通嘛。。。]
Half-moon eye, where to hide myself ?
半月儿似的眼,我该往哪儿躲?
I give myself up to the driving rain,while my teeth are squeezing you.
当我的牙噬咬你时,我身处急雨之中
Remorse is like this dull noise of the hammer hitting you.
悔恨就像这沉闷的噪声,锤一般地击打着你
There, beauty takes form only at dead of night.
在那儿,美人只在深夜出现

  • 专辑:Inhuman
  • 歌手:Die Form
  • 歌曲:Inhuman

Tags: Inhuman, Die Form

相关歌词

Die Form Psychic Colours歌词

10/07 22:41
8.Psychic Colours 灵魂的颜色 When I open some doors, Others close in the never-ending night, When I close some doors, Others open in the dawning day. 当我打开某些门 另一些则深闭于永夜 当我关上某些门 另一些则在黎明敞开 Bluish rain, blackened blood, azure without silvering, Dark mauve des

Die Form The Shape 歌词

09/30 19:48
White bodies, naked flame, animals eat my head blind movies from the past, perversion of nature She never came back to the light, she never came back, she never came back She never came back to the light, she never came back, she never came back Let

Die Form The Hidden Cage歌词

10/13 01:37
Cage for us... Cage for us... Cage for us... Cage for us...[牢笼,为你我而设的牢笼] Shivering In a cage,[(我)迷陷其中,战栗着] waiting for you, waiting for you[等待着你的到来] Petrified In my dreams,[在自己的梦想中,我已麻木] waiting for you, waiting for you[等待着你的到来] Immobile priSoner,[(我

Die Form Deep Zone歌词

10/12 18:24
Why your eyes are so closed? Why your skin is so blue? Can't you move, can't you cry? Can't you let me come with you? Why your legs are so stiff? Why your lips are so black? Can't you thrill, can't you blow, Can't your heart beat and drum? I wish to

Die Form Phenomena Of Visitation歌词

10/23 19:02
inside me tongue of the snake kiss of the life kiss of the death ... inside me, inside me... 专辑:L'Ame Electrique 歌手:Die Form 歌曲:Phenomena Of Visitation

Bacio Di Tosca Die eine Klage歌词

10/04 23:24
Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (February 11, 1780 - July 26, 1806) 这首歌歌词是德国浪漫主义女诗人Karoline von Günderrode的同名诗歌 Wer die tiefste aller Wunden Hat in Geist und Sinn empfunden Bittrer Trennung Schmerz; Wer geliebt was er verloren,

Die Irrlichter Tarantella歌词

10/20 09:16
Nui simmo povere venimo da casoria, Casoria e Messina simmo povere pelerine 专辑:Aventiure 歌手:Die Irrlichter 歌曲:Tarantella

Bisou Die Erste Träne歌词

10/02 18:28
Du stehst nun vor mir Und wir beide fangen an zu weinen "Der Erste Träne" -Bisou- <> Es war kein Wunder, Denn es wurde uns schon prophezeit, dass unsre Wege sich im Leben irgendwann mal teilen Wir werden uns immer lieben Danke für die schö

Die Prinzen Nichts歌词

09/28 12:20
Plötzlich klingelt mein Telefon Ich schrecke auf - was für'n gemeiner Ton Eine Stimme sagt vieles was wichtig ist Und vieles was zweifellos richtig ist Alles was ich höre macht sehr viel Sinn Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin Doch ich mach nic