YOU
MiChi
作词：MiChi
作曲：松沢智一 / Tomokazu Matsuzawa
编曲：松沢智一 / Tomokazu Matsuzawa
Monday,一人のLonely Day / Monday, hitori no Lonely Day / 星期一，一个人的寂寞的一天
こんな晴れてる日も / konna hare teru hi mo / 明明是晴天
どうして曇って見えるの / doushite kumotte mie runo / 为什么看起来像是阴天？
何で、この場所、この道 / nande , kono basho , kono michi / 为什么？这个地方，这条路
理由なんて分かんない / riyuu nante wakannai / 理由是什么呢？我不知道
でも意味はあるはずよ / demo imi haaruhazuyo / 但应该意味着什么吧
もう泣かない / mou naka nai / 已不哭
もう逃げない / mou nige nai / 已不逃避
何度も自分に言い聞かせてきたの / nando mo jibun ni ii kika setekitano / 对自己说了很多次
幼い夢も / osanai yume mo / 从前的梦
こんなはずじゃないの / konnahazujanaino / 本来不是这样的啊
未来が崩れてく / mirai ga kuzure teku / 未来就要崩塌了
大丈夫って / daijoubutte / 没关系的
言ってくれたよね / itte kuretayone / 这样对我说吧
いつも近くで / itsumo chikaku de / 一直都那么近
そっと手を伸ばして / sotto te wo nobashi te / 轻轻的展开你的手
何も聴かずに / nanimo kika zuni / 就算什么都听没听到
わかってくれた / wakattekureta / 你也会明白的
忘れないよ / wasure naiyo / 我不会忘记的
ずっと… / zutto / 一定不会……
One day / 那天
(One day) / 那天
旅立ったCloudy day / tabidatta Cloudy day / 那多云的天里出发
(Dark and Cloudy day) / 阴暗的天气
強く抱きしめるから / tsuyoku daki shimerukara / 紧紧抱着你
心がBreakingしそうだったの / kokoro ga Breaking shisoudattano / 你的心像碎了一样
You said / 你曾说
(Why oh why) / 为什么
照れくさい顔して / tere kusai kao shite / 一脸害羞
(It's lonely face) / 寂寞的脸
「独りになったら読んで。」 / hitori ninattara yonde / 「寂寞的时候，就读这个」
って、手を振る君がGoing far… / tte , te wo furu kimi ga Going far / 挥着你的手离开……
別れてすぐに / wakare tesuguni / 即将分别
開いたYour Letter / hirai ta Your Letter / 翻开你的信
空港へ向かう車の中でI cry / kuukou he muka u kuruma no naka de I cry / 在去机场的车里，我哭了
忘れないでね / wasure naidene / 不会忘记的
変わらないでね / kawa ranaidene / 也不会改变的
今でも思い出す / ima demo omoidasu / 现在也能想起
愛してるって / aishiterutte / 一直爱着你
言ってくれたよね / itte kuretayone / 就这样对我说吧
最後の夜 / saigo no yoru / 最后的夜晚
そっと手を伸ばして / sotto te wo nobashi te / 轻轻的展开你的手
何も言わずに / nanimo iwa zuni / 就算什么都不说
抱きしめてくれた / daki shimetekureta / 也能抱着我
忘れないよ / wasure naiyo / 不会忘记的
君を… / kimiwo / 你的一切……
I don't know what to say / 不知该说些什么
ただありがとうって / tadaarigatoutte / 只有“谢谢你”
(You showed me the way to come back) / 你让我知道了归来的路
一人じゃここまで来れなかったよ / hitori jakokomade kore nakattayo / 如果只有我一个人，是做不来的
(Oh I know,Yes I know) / 哦，我知道。是的，我知道
君がいるから立ち直った / kimi ga irukara tachinaotta / 因为你，我振作
(Baby can't you feel?) / 亲爱的你能感觉到么？
君がいるから強くなった / kimi ga irukara tsuyoku natta / 因为你，我变坚强
(Now let me prove it to you) / 现在我就证明给你看
伝えたいから歌うの / tsutae taikara utau no / 用歌曲来传达给你
今これからも / ima korekaramo / 从今以后
ずっと / zutto / 永远的
I'll be there for you... / 我一直会在那等你……
--The End--
- 专辑：YOU
- 歌手：MiChi
- 歌曲：YOU
