지치지 않기 포기하지 않기 어떤 힘든 일에도 늘 이기기
不知疲倦,不会放弃,无论什么样的艰辛都要战胜
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐 내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게
非常辛苦的时候,精疲力竭的时候,不论何时,我都会在你的身后向你展开臂膀
언제라도 너의 짐을 내려놓아도 된다고
不论何时你都可以放下你的负担혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
不要想着你是一个人,辛苦的时候不要哭泣
너와나 우리는 알잖아
你和我,我们不是都懂得吗?
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
你在我的臂膀中期待,如果可以在这世上屹立不动的话,
넌 내게 멋진 꿈을 준거야
你一定会送给我一个好梦。
성급하게는 생각하지말기
不要太急切
정말 잠이 올 때면 그 자리에 기대어
如果真的困了,可以依靠在这里
너무 지친 니 몸을 잠시라도 쉬게 해줘
可以给你精疲力竭的身体短暂的休息
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
不要想着你是一个人,辛苦的时候不要哭泣
너와나 우리는 알잖아
你和我,我们不是都懂得吗?
햇살이 참 좋은날에 그런 날에 하루라도
阳光灿烂的日子,在那样的一天里
또 다른 우리가 되어볼까
让我们成为不一样的我们吧!
오늘과 다른 내일을 기대하며 멈춰 설 수는 없어
期待着今天和不一样的明天,无法停止。
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
不要想着你是一个人,辛苦的时候不要哭泣
너와나 우리는 알잖아
你和我,我们不是都懂得吗?
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
你在我的臂膀中期待,如果可以在这世上屹立不动的话,
넌 나의 지지 않는 꿈을 준거야
你(给我/是我)不会输的梦。
우리라는 건 니가 힘이 들 때 에 같이 아파하는 것
“我们”,就是在你精疲力尽的时候,一起痛苦的人。
- 专辑:학교 2013 O.S.T
- 歌手:韩国原声带
- 歌曲:혼자라고 생각말기