Well I'm an axegrinder Piledriver
Mother says that I never never mind her
Got no brains I'm insane
Teacher says that I'm one big pain
I'm like a laser 6-streamin' razor
I got a mouth like an alligator
I want it louder
More power
I'm gonna rock ya till it strikes the hour
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Band your head! Metal Health'll drive you mad
Well I'm frusrated
Outdated I really want to be over-rated
I'm a finder and I'm a keeper
I'm not a loser and I ain't no weeper
I got the boys to make the noise
Won't ever let up
Hope it annoys you
Join the pack
Fill the crack
Well now you're here
There's no way back
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Bang your head! Metal Health'll drive you mad
Metal Health'll cure your crazy
Metal Health'll cure your mad
Metal Health is what we all need
It's what you have to have
Bang your head
Wake the dead
We're all metal mad
It's all you have
So bang your head
And raise the dead
Oh yeah!
Metal Health
It's not too bad
Bad Bad
Oh get your straight-jackets on tonight Oh
Bang your head! Metal health'll drive you mad
The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on
Bang your head! Metal health'll drive you mad
Bang your head!
Well I'm an axegrinder Piledriver
【嘿我是十万大斧，自动打桩机】
Mother says that I never never mind her
【我母亲说我永远永远不会鸟她】
Got no brains I'm insane Teacher says that I'm one big pain
【我智商为零，是个傻缺，老师说看见我就想死】
I'm like a laser 6-streamin' razor I got a mouth like an alligator
【我是个大功率激光剃刀，我嘴张开就像鳄鱼一样】
I want it louder More power I'm gonna rock ya till it strikes the hour
【再大点声！再给点劲儿！我要摇滚你直到钟声响起】
BANG YOUR HEAD Metal Health'll drive you mad
【震爆你脑袋！金属体格儿让你癫狂！】
Well I'm remonstrated Outdated I really want to be over-rated
【嘿我最恨过时的玩意儿，我要干点过份的事儿】
I'm a finder And I'm a keeper I'm not a loser And I ain't no weeper
【我是个发现者，守护者，我他妈不是弱者，不是软蛋】
I got the boys to make the noise Won't ever let up Hope it annoys you
【我让男孩儿大声发泄出来，永不放弃，希望这能激怒你】
Join the pack Fill the crack Well now you're here There's no way back
【加入我们，挤进来！呕吼你现在撤不了了！】
BANG YOUR HEAD Metal Health'll drive you mad
【震爆你脑袋！金属体格儿让你癫狂！】
Metal Health'll cure your crazy
【金属体格儿治好你的疯狂！】
Metal Health'll cure your mad
【金属体格儿治好你的癫狂！】
Metal Health is what we all need It's what you have to have
【它是我们最需要的！它是我们必须拥有的！】
Bang your head Wake the dead We're all metal mad It's all you have
【震爆你脑袋！唤醒死鬼！一起来疯狂吧，这是你真正拥有的！】
So bang your head And raise the dead Oh yeah!
【震爆你脑袋！唤起那些死鬼！】
Metal Health It't not too bad Bad Bad
【金属体格真不赖！】
Oh get your straight-jackets on tonight Oh
【呕吼今晚穿上你的皮夹克】
BANG YOUR HEAD
【震爆你脑袋！】
METAL HEALTH'LL DRIVE YOU MAD
【金属体格儿让你癫狂！】
The bad boys are gonna set you right Rock on Rock on Rock on
【坏小子们要让你就这么摇摆摇摆摇摆摇摆摇摆！】
BANG YOUR HEAD
【震爆你脑袋！】
METAL HEALTH'LL DRIVE YOU MAD BANG YOUR HEAD
【金属体格儿让你癫狂！震爆你脑袋！】
- 专辑：The Greatest Hits
- 歌手：Quiet Riot
- 歌曲：Bang Your Head (Metal Health)