えそうな优しさに この体を映して
仿佛即将消失的温柔 倒影着这个躯壳
明日も梦をみてる 孤独の海で
明天也会在孤独的海里梦见
あの日歌った 声はくもになり
那天歌唱的声音，成为云的声音
震えたこの风だけを 胸にあずけて
只有这屡微颤的风，残存在心里
さぁ飞び立とう 碧い翼広げ
来吧，准备飞翔吧，展开翡翠般的翅膀
たとえ光が见えなくなっても
即使看不见光芒
砕け散る想いは 涙をあつめて
碎落的回忆收集起泪水
全て この海に溶かしてしまおう
全部，溶化在这片海里吧
月の明かりに 伤を照らせば
月光抚亮了伤口
また一つ君は强くなれるから
又是一个，你一定要坚强
翔び立とう 母なる空へ
准备飞翔吧，向着母亲般的天空
消えてくもの影 どこだでも探して
消失了的云朵的倒影，无论在哪都要去寻找
悲しみの流れを 心で受けとめたら
如果心接受了悲伤的侵袭
海の色 深く鲜やかに见えた
海的颜色一定会变得更鲜艳
いつか辉く 阳差しを待ちわびて
总有一天要闪耀光芒，焦急等待着阳光照射那天得到来
必ず季节は変わるから
季节一定会变换
大空高く 舞い上がれ 青く
头顶广阔的天空，飞舞吧，苍白地
遥かに続くこの时代と共に…
与这还要远远继续下去的时代一同...
君と歌った风の中で
在与你歌唱过的风中
远い过去の暗を抱きしめて
怀抱这遥远过去的黑夜
- 专辑：alkaloid showcase
- 歌手：摩天楼オペラ
- 歌曲：風の鳥
