Efecto Mariposa ¿Quién?歌词


2024-11-17 16:32

“Efecto Mariposa - Quién
蝴蝶效应-谁

Quién roba el tiempo de tu boca
Quién me diría tantas cosas, que no fueran por decir
Quién te hiere es quien te importa
Quién irá contigo hasta el final

谁让时间偷走了你的誓言
谁的无言缄默让我恍然大悟

世上总是那个那个对你而言如此重要的人,使你伤痕累累
那么,谁又将和你走到最后

Quién te amaría tanto que moriría por tu fé
Quién daría todo lo que das y lo que no pediste
No hace falta una razón si se rompe un corazón
Sólo una palabra
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós...
Después de ti no hay nada

谁曾爱你至深,为你的信仰将生死置身度外
谁曾不求回应就为你付出了所有

可是使人心碎从不需要理由
只一句再见,再见,再见,再见……
可告别你以后,我一无所有

Quién me pegará donde más duele, va a mentirme y a quererme
Como haces tú
Quién te sacará de quicio
Quién me va a guardar un sitio, quién
Si no eres tú

又有谁会像你一样,给我致命的一击,会骗我,会爱我
谁会让你在以后的生活中热烈的追求
如果不是你,谁又会让我站在窗前等候
谁呢?

Quién te amaría tanto que moriría por tu fé
Quién daría todo lo que das y lo que no pediste
No hace falta una razón si se rompe un corazón
Sólo una palabra
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós...
Después de ti no hay nada
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós... adiós

Quién me seguiría sin dudar
Quién si no eres tú
Después de ti no hay nada más

如果不是你,谁会让我那么不曾动摇的守候,谁呢
你离开以后,我就一无所有

Quién te amaría tanto que moriría por tu fé
Quién secará mis lagrimitas cuando todo vaya triste
No hace una falta una razón si se rompe un corazón
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós...
Después de ti no hay nada
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós...
Después de ti no hay nada”

谁曾爱你至深,为了你的信仰将生死置身度外
当我的世界溢满悲伤的时候又有谁会拭去我的眼泪

只是使人心碎从来不需要理由
只一句再见,再见,再见,再见……
可告别你以后,我一无所有

-译 Criss-
2014.2.10
欢迎指正

  • 专辑:Vivo en Vivo
  • 歌手:Efecto Mariposa
  • 歌曲:¿Quién?


相关歌词

Pablo Alborán Quién歌词

09/29 16:11
No te atrevas a decir te quiero No te atrevas a decir que fue todo un sueño. Una sola mirada te basta Para matarme y enviarme al infierno. Quién abrirá la puerta hoy Para ver salir el sol Sin que lo apague el dolor Que me dejó aquella obsesión. De tu

Last Days of April If (Don’t Ever Blame Yourself) [feat. Tegan Quin]歌词

09/29 13:47
If it is hard to bear I'll hold the weight I'll hold the weight If there are things you ain't I'll compensate I'll compensate But you should never blame yourself put the blame on everybody else 'cause they don't see what I see if no one understands I

Maná Mariposa Traicionera歌词

10/03 05:14
[ti:Mariposa Traicionera] [ar:Maná] [al:Revolución De Amor (2002)] [00:00.00] [00:01.00]Maná - Mariposa Traicionera [00:07.00] [00:13.00] [00:20.00] [00:22.63]Eres como una mariposa; [00:27.36]Vuelas y te posas vas de boca en boca [00:32.11]Fácil y l

Tegan and Sara Back in Your Head(S. Quin) 歌词

10/04 18:35
Build a wall of books Between us in our bed Repeat, repeat the words That I know we both have said Relax into the need We get so comfortable Remember when I was So strange and likable I just want back in your head I just want back in your head I'm no

Various Artists Mariposa (En Havana) [Mix]歌词

10/11 16:11
Mariposa en Havana Si*Sé Cuando te miro, a ti Lindos colores, oh si Te mueves tan dulce Solo por vivir Cuando te miro, a ti Lindos colores, Oh si Te mueves tan dulce Solo por vivir Ah bailare Hasta al amanecer, contigo Oh dando vueltas Bailare hasta

Marc Anthony A quién quiero mentirle歌词

10/02 23:10
Ya lo se que extraño es Verte aquí verte otra vez Te sienta bien estar con el Que si te puedo olvidar, Tu pregunta esta de mas Yo tambien he vuelto amar A quien quiero mentirle Por que quiero fingir que te olvide Trato de convencerme, Que estas en el

Arielle Dombasle ¿Quién Será? (Sway)歌词

10/05 03:42
When marimba rhythms start to play Dance with me Make me sway Like the lazy ocean hugs the shore Hold me close Sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me Sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me Sway with me

Paulina Rubio Causa Y Efecto歌词

10/09 18:22
Quieres gobernar mi corazón Mi silencio y mi respiración Piensas que ni en sueños, lograré vivir sin tí Te lo aviso, no funciona así Mientes y te crees tan especial Sueñas que me vuelves de cristal Corre mas de prisa a kilómetros de aquí Hoy decir ad

The Boys Sway (Quién Sera)歌词

10/08 12:26
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean holds the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with me When you dance you have a way with me Sway with me, sway with