Dalida Le Sable De L'Amour歌词


2024-11-17 05:07

Le Sable De L'amour:

Je ne voulais pas revenir sur cette plage
Où j'avais été heureuse avec toi
我不想回到这片曾经和你共度美好时光的海滩
Je ne voulais pas relevé les yeux
Sur la fenêtre
我不想抬起的眼神停留在那个窗台
Où chaque soir nous faisions un voeux
En regardant se coucher le soleil
那个我们曾经黄昏许愿看落日的窗台
Je me disais que la mer
Ne serait plus du même bleu
Que le vent n'aurait plus le même parfum
我心想啊，大海，你能不能不要还是这么蔚蓝
海风能不能不要依旧这么的馨香
Et que les mouettes lanceraient dans le ciel
Que des cris
Des cris de détresse comme pour un naufrage
海鸥飞旋在天空中鸣叫，那悲痛的叫声仿佛在祭奠一场海难
Chante la vague
Danse la vague
Coule le sable
De l'amour
波涛在歌唱
海浪在跳跃
爱的沙砾在流逝
Mais j'avais tort
Car c'est à peine si mon coeur a battu un peu plus fort
Quand je suis passé devant notre maison
可是我错了
当我经过我们的小屋前
我的心似乎再难以比从前跳的厉害
La mer est toujours d'un bleu profond
Le vent a toujours un goût d'orangers
Et les mouettes crient joyeusement
Dans le ciel de l'oubli
大海总是如此深蓝深沉
海风总是散发出橙一般的甜香
海鸥愉快的歌唱
在天空中忘我的自由飞翔
Chante la vague
Danse la vague
Coule le sable
De l'amour
波涛在歌唱
海浪在跳跃
爱的沙砾在流逝

  • 专辑：Les Annees Barclay Vol.10: L'an 2005
  • 歌手：Dalida
  • 歌曲：Le Sable De L'Amour


相关歌词

Andrea Lindsay Le temps de l'amour歌词

10/10 12:31
C´est le temps de l´amour Le temps des copains Et de l´aventure Quand le temps va et vient On ne pense à rien Malgré ses blessures Car le temps de l´amour C´est long et c´est court Ça dure toujours On s´en souvient On se dit qu´à vingt ans On est le

Alexandre Desplat Le Temps de l'Amour歌词

10/01 01:37
C′est le temps de l′amour Le temps des copains Et de l′aventure Quand le temps va et vient On ne pense à rien Malgré ses blessures Car le temps de l′amour C′est long et c′est court ?a dure toujours On s′en souvient On se dit qu′à vingt ans On est le

Françoise Hardy Los Temps de l'Amour歌词

09/29 15:34
C'est le temps de l'amour, Le temps des copains et de l'aventure. Quand le temps va et vient, On ne pense a rien malgre ses blessures. Car le temps de l'amour C'est long et c'est court, Ca dure toujours, on s'en souvient . On se dit qu' a vingt ans o

Alessandro Safina Tous Les Visages de l'Amour歌词

10/04 20:09
Toi, parée de mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d'aspect Toi, quel que soit ton âge et ton nom Tu es un ange ou le démon Quand pour moi tu prends tour à tour Tous les visages de l'amour Toi, si Dieu n

Various Artists Vertige De L’amour 歌词

10/07 01:12
J'ai crev? L'oreiller J'ai d? Are? Ver trop fort Ca m'prend les jours f? Ri? S Quand Gis? Le clape dehors J'aurais pas d? Ouvrir A la rouquine carm? Lite La m? Re sup' m'a vu v'nir Dieu avait mis un kilt Y a d? Y avoir des fuites Vertige de l'amour M

Gérard Presgurvic Le Chant De L'Alouette 歌词

10/11 22:45
Le Chant de L'Alouette [雲雀的歌聲] Juliette Juliette J'entends le chant de l'alouette我聽到雲雀的歌聲 Je serai fort mais sois prête 我會堅強而妳要有所準備 Juliette je dois partir Juliet 我必須離開了 Roméo Roméo Non c'est celui du rossignol 不!那是夜鶯的叫聲 Je sens que je vais devenir f

Raphaël Le Vent de l'Hiver歌词

10/09 20:03
C'était le temps d'une autre année Le temps des néons allumés Le temps des témoins des colombes Le temps de la vitesse et de l'ombre Le temps des lettres jetées au feu Le temps où on était heureux C'était le temps des bords de mer Le temps des Gainsb

Natasha St. Pier De l'Amour le Mieux歌词

10/23 20:45
J'veux pouvoir me regarder dans la glace Quand tu me regardes dans les yeux Me dire que j'ai encore une place Dans l'amour qu'on se donne tous les deux Et puisque le monde se fout De nous rendre ou pas heureux Moi, je veux Un amour à nous De l'amour

Zazie Avant L'Amour歌词

10/05 20:34
Je t'aime, c'est rien de le dire A quoi ça va me servir Si c'est pour souffrir Et faire souffrir Je sais mais je sème pourtant Le doute et le tourment Sait-on seulement quand On aime vraiment Combien de jours avant l'amour Combien de fois dans une vi