坚苦しいことばっか/一个劲儿的都是严格死板的东西
考えてないでよ/别去想这麼多
たまにはなんとなくの歌/偶尔放空哼哼歌
放り投げたりして/抛掉工作
少し退屈かもしれないけれど/虽然会有少许闲闷
それなら/那样的话
HalfなStepで揺れたり踊ったり/就踏著快步摇摆舞动起来吧
ふらり日常を交わしてく/无力的日常生活交织著
それも悪くはないけど/虽说不是什麽不好的事
そう/对
何も考えないで/什麽都别去想
つま先の先まで/直到脚尖
目も眩むようなスピードに委ねてく/眩晕著 把身体交给速度
そんな刺激も ほらね/如此刺激 你看
加えてみたりして/试著加快速度
视点をズラせば楽しくなるでしょ/把视线错开 会变得更有趣不是吗
思いつきのアイディアも/想到的好主意
形にしてみれば/试著让它成型
君のパラダイム/你的范例
シフトできちゃったりして/让它转换
少し大げさかもしれないけれど/虽说会有少许夸张
ちょっと待って/等等
HalfなStepで少しcalm down/那就踏起快步稍稍平复一下吧
ゆらり日常を进んでく/缓慢的日常生活继续在
时计の针を早めて/拨快时钟的指针
そう/对
何も考えないで/什麽都别去想
つま先の先まで/直到脚尖
目も眩むようなスピードに委ねてく/眩晕著 把身体交给速度
そんな刺激も ほらね/如此刺激 你看
加えてみたりして/试著加快速度
视点をズラせば楽しくなるでしょ/把视线错开 会变得更有趣不是吗
でも/但是
时々立ち止まって/时而要停下脚步
周り见渡してね/看看周围
世界は小さな素敌で溢れてる/世界每处角落都有著细微的美好
ゆっくり歩いたり/偶尔放慢脚步
少し走ってみたり/偶尔试著小跑
缲り返しで见るモノは彩られていくの/反复看到的事物也会被添上新的色彩
何も考えないで/什麽都别去想
つま先の先まで/直到脚尖
目も眩むようなスピードに委ねてく/眩晕著 把身体交给速度
そんな刺激も ほらね/如此刺激 你看
加えてみたりして/试著加快速度
视点をズラせば楽しくなるでしょ/把视线错开 会变得更有趣不是吗
- 专辑：Tell Your World
- 歌手：livetune
- 歌曲：Half Step
