SCRIPT ベイビーロマンチカ 歌词


2024-11-17 09:11

「ベイビ�ロマンチカ」
歌 SCRIPT

胸(むね)が締(し)めつけられて
〖心被緊緊揪住〗
寝返(ねがえ)りも打(う)てない夜(よる)さ
〖連輾轉反側都沒辦法的夜晚〗
君(きみ)の声(こえ)が今(いま)すぐ聴(き)きたくて
〖好想立刻聽見你的聲音〗
ケイタイのナンバー 指(ゆび)でなぞるよ
〖用手指描繪著你的手機號碼〗

きらめいた瞳(ひとみ)
〖發亮的雙眸〗
重(かさ)なる指(ゆび)と指(ゆび)
〖交疊的手指〗
好奇心(こうきしん)のボタンが弾(はじ)けそうだよ
〖好奇心的按鈕好像就快彈開了〗

完全(かんぜん)僕(ぼく)は君(きみ)に首(くび)ったけさ
〖我整個人都為你神魂顛倒〗
恋(こい)しくて泣(な)き出(だ)しそうなんだ
〖愛戀的心情快讓我哭出來了〗
四六時中(しろくじちゅう)君(きみ)を考(かんが)えてる
〖一天廿四小時都想著你〗
純情(じゅんじょう) ただそれだけが僕(ぼく)の愛情(あいじょう)
〖唯有純情才是我的愛情〗
心(こころ)に嘘(うそ)つけない
〖無法對自己的心說謊〗
受(う)け止(と)めてくれよ
〖請你接受吧〗
100%純情(ひゃくパセンじゅんじょう) baby love
〖100%的純情baby love〗

君(きみ)は あの人(ひと)の面影(おもかげ)を
〖「你有在我的身上找尋〗
僕(ぼく)の何処(どこ)に 見(み)つけたのだろう
〖和那個人相貌的神似之處對吧」〗
酔(よ)った勢(いきお)いで 君(きみ)に食(く)ってかかるように問(と)いつめて
〖藉著酒醉 不停咄咄逼人地追問你〗
小(ちい)さな後悔(こうかい) 胸(むね) 引(ひ)っ掻(か)いた
〖些許的後悔使我心情煩亂〗

君(きみ)の笑顔(えがお)はちょっと
〖你的笑容有點〗
眩(まぶ)しすぎるんだ 相当(そうとう)
〖太過於炫目 相當地〗
髪(かみ)をかきあげる仕草(しぐさ)なんかcool
〖撥弄頭髮的舉動也很cool〗

シャンペンだったら辛口(からくち)がいいと
〖說到香檳還是不帶甜味的好〗
僕(ぼく)は思(おも)ってるんだ結構(けっこう)
〖我真的這麼認為〗
君(きみ)はまるでそんな人(ひと)だよ
〖而你簡直就是這樣的寫照〗
愛(いと)おしく揺(ゆ)れる君(きみ)のまなざしに
〖被那令人動搖愛憐的眼神〗
吸(す)い込(こ)まれてくよ
〖吸引進去了呀〗
僕(ぼく)がどんなに真剣(しんけん)かなんて 君(きみ)は知(し)らない
〖我到底有多麼認真 你一點也不明白〗

「もう会(あ)うもんか」ってケンカして
〖吵架時說出「才不想再看見你呢」〗
別(わか)れて明(あ)けて3日(みっか)がたった
〖但分開後才過了3天〗
oh 何(なに)食(く)わぬ顔(がお)して 笑(わら)いかける
〖oh 就若無其事地帶著笑容出現〗
憎(にく)らしいほどに そうさ 君(きみ)を愛(あい)してる
〖已經到了惹人厭惡的程度 沒錯 就是這麼愛你〗

完全(かんぜん)僕(ぼく)は君(きみ)に首(くび)ったけさ
〖我整個人都為你神魂顛倒〗
恋(こい)しくて泣(な)き出(だ)しそうなんだ
〖愛戀的心情快讓我哭出來了〗
四六時中(しろくじちゅう)君(きみ)を考(かんが)えてる
〖一天廿四小時都想著你〗
純情(じゅんじょう) ただそれだけが僕(ぼく)の愛情(あいじょう)
〖唯有純情才是我的愛情〗
心(こころ)はまっさらのwhite
〖內心是嶄新的white〗
君(きみ)のもとへ全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)
〖朝著你的所在全力奔馳〗
息(いき)絶(た)え絶(た)えだよもうダーリン
〖即使呼吸已越來越微弱也是 親愛的〗
混(ま)じりっけナシの
〖完全不含雜質〗
僕(ぼく)は君(きみ)にとってたった一(ひと)つだけの
〖我是對你而言絕無僅有〗
そう純情(じゅんじょう)baby love
〖如此的純情baby love〗

TVアニメ「纯情ロマンチカ」 ED
作词 ナルト\作曲 佐々木收\编曲 SCRIPT

END

  • 专辑:TVアニメ「純情ロマンチカ」エンディングテーマ 「ベイビーロマンチカ」
  • 歌手:SCRIPT
  • 歌曲:ベイビーロマンチカ


相关歌词

渡部チェル 青春グローリー(SCRIPT)歌词

09/30 20:45
勝ち負けだけが すべてじゃない 頭ん中じゃ わかっているよ でも くやし涙は しょっぱく苦い だから僕ら走り出すよ get the glory このままじゃ もう絶対絶命 くじけてしまいそうな 時もあるけれど 考えようじゃ これは またとないチャンス ドンマイ もうちょい ふんばって ねらえ 起死回生さ 世界は ずっと憂鬱な雨 僕らには 傘がないけれど オーライ いいじゃん びしょ濡れでも かまわないぜ 肝心なのは 歩き出す勇気 誰かのルールなんて この際 投げ出した 思い切り 派手にやればいい

Finch Post Script歌词

10/11 10:29
I wish it didn't hurt, hurt like this To say these things to you. I'll sacrifice one moment for one truth. If we get through tomorrow then we'll be fine. We'll wait for forever and see how close we get. It's just another day, one more chance to get t

Deborah Cox Same Script Different Cast (Featuring Witney Houston)歌词

10/02 20:57
same script different cast - deborah cox oh hey deb thank you for being woman enough to come whitney what's this all about i know he's leaving me for you who said that who told you that is true what is he telling you could it be the same things that

Whitney Houston Same Script, Different Cast歌词

09/29 00:29
(Fur Elise) WH: Thank you for being woman enough to come. DC: Whitney, what′s this about? SUNG WH: I know he′s leaving me for you. DC: Who said that? Who told you that it′s true? WH: What is he telling you? Could it be the same things that he told me

The Script The Man Who Can't Be Moved歌词

10/13 17:05
歌手:Script 歌曲:The Man Who Can't Be Moved Going back to the corner where I first saw you 回到那个我第一次见你的街角 Gonna camp in my sleeping bag 我要露宿在我的睡袋中 I'm not gonna move 我不会离开 Got some words on cardboard, got your picture in my hand 在卡纸上写些字,我的手中拿着你的照片 Saying,

The Script This = Love歌词

09/26 18:41
It's in the eyes of the children As they leave for the very first time And it's in the heart of the soldier As he takes a bullet on the front line It's in the face of a mother As she takes the force of a blow And it's in the hands of the father yeah

The Script Hall of Fame歌词

10/02 07:49
Yeah You can be the greatest You can be the best You can be the King Kong Banging on your chest You could beat the world You could beat the war You could talk to God Go banging on his door You can throw your hands up You can beat the clock You can mo

The Script We Cry歌词

09/26 23:40
The Script - We Cry The Script Lyrics&Timeline Edit: Irenicus Together we cry... Together we cry... Jenny was a poor girl Living in a rich world Named her baby Hope when she was just fourteen She was hoping for a better world For this little girl But

The Script Hall of Fame (Original Version)歌词

10/09 18:48
You could be the greatest You can be the best You can be the King Kong banging on your chest You could beat the world You could win the war You could talk to God, go banging on his door You can throw your hands up You can be the clock You can move a