RomariaCrusade 亡国の音 (丸ごと視聴ver.⇒muzieへ)歌词


2024-11-17 11:59

亡骸が見つめる空の先 【天空的彼岸,静静凝视着亡骸】
放たれた光が空を包んだ 【绽放的光芒将苍穹笼罩包围】

滅びを迎えた世界は必ず再生すると【迎来毁灭的世界,定有再生之時】
どこかの誰かが伝えた言葉が现実になった【这世间某处,某个人所说的话语成真了】
世界はどこまでも続き そして唐突に消える【世界毫无尽头地延伸着,然后再突然消失】

【奏者】は戯曲を奏で 【奏者演奏着戏曲】
【歌い手】は戯歌を歌い 【歌手歌唱着戏歌】
【カミサマ】は戯弄した 【戏弄着神明】

世界はどこまでも続き そして唐突に消える【世界毫无尽头地延伸着,然后再突然消失】

奏で伝える子供たち 模した神の巫女【演奏着传达着歌曲的孩子们,如模仿着神明姿态的巫女】
語り部は黙して語らず 手記のみを残して【語部*们沉默不语,留下的唯有手记*】

*語部:古代以记忆口述有关宫廷以及大家族的系谱和典故的部民
*手記:自己亲手记录的文书,尤指对自己亲身经历或感受的记录

廻る廻る廻る廻る Lurara 神は人を救わない【循环着循环着,循环着循环着 lurara 神不救人】
廻る廻る廻る廻る Lurara 人は神を信じない 【循环着循环着,循环着循环着 lurara 人不信神】

戯曲は奏でられ伝えられた 歌は本来の意味をなくした
【戏曲依旧被奏响着,传递着,但歌,却失去了本来的意义】

歴史を語る術は手记に托され【诉说历史的任务便托付给了手记】

それでもなお 歪み続ける世界【即使如此,世界仍然不断地扭曲】
このままではいけないと 二人の神様が立ち上がる【这样下去可不行,两位神明站了出来】
これこそが世界の理【这才是世界的真理】

今もなお、生き続ける【信仰】【如今,信仰也仍然一直生存着】
【奏者】は戯曲を奏で【奏者演奏着戏曲】
【歌い手】は戯歌を歌い【歌手歌唱着戏歌】
【カミサマ】は戯弄した【戏弄着神明】

世界はいつまでも続き 滅びを知らない【世界永无止境地延伸,不知灭亡为何物】
奏で伝える子供たち 本来の意味を知り【只有演奏着传达着的孩子们,才知晓其本来的意义】
語り部は黙して語らず 学者は語り継ぐ【語部们沉默不語,学者们却一直不断诉说着】

廻る廻る廻る廻る Lurara 空白の世界は今
【循环着循环着,循环着循环着 lurara 如今世界空淡惨白】

廻る廻る廻る廻る Lurara 再生という名の刻を…
【循环着循环着,循环着循环着 lurara 将名为再生的那一刻……】

世界は分断され、そして統合される。【世界被分割成一块一块,然后再被统一合并】
神と共に住まうのは许された人々か否か【被允许与神明同住的,究竟是不是人类呢】
神黙して語らず、手記は語る。【神明沉默不語,手记则在讲述着】
【信仰を尊べ、すれば世界は紡がれる】【若是尊崇信仰,就能创造世界】

まわりめぐる 穏やかに朽ちてゆく【转动着,循环着,再平静地逐渐腐朽】
時は戻る 時は進む 敗亡はかくもあらん【時间倒转,時间前进,灭亡也就是如此吧】
信仰を尊べ、すれば世界は紡がれる【若是尊崇信仰,就能创造世界】

「紡がれる世界、それは…」【被创造出的世界,那是……】

————本来の意味を思い出して、そうすれば世界は————
————若能回想起本来的意义,这样就一定能将世界————

  • 专辑:さかしま月の歌
  • 歌手:RomariaCrusade
  • 歌曲:亡国の音 (丸ごと視聴ver.⇒muzieへ)


相关歌词

椎名林檎 丸の内サディスティック (EXPO Ver.)歌词

09/28 04:20
Playing cops and robbers 'neath Ginza signs All who chance to prosper shall go blind Won't you buy me a Ric to play What I got ain't enough to pay I'll play a riff Plug me into Marshall, I'll blow out your window And trip my way up to eternal heights

Sodatune 唱給雅音宮羽(piano ver.)歌词

10/03 23:45
梦 依稀拂过淡青的霓裳 天边有谁翻飞徴羽宫商 听 山查花蕾摇曳谁的笛章 有谁能让我和着笛声 去轻声唱 唱 我拾起的梦想 在天空中回荡 就像那梦壹样 挥不散的迷茫 绘 记忆中的衣装 好像你在身旁 可惜而你如今 在何方 看 山查花瓣拨弄涟漪轻淌 涟漪后浮现你的笑靥 嘴角轻扬 唱 你给我的梦想 在心底里徜徉 就像那花一样 总是笑着绽放 你 是我最真 模样 从来不曾遗忘 就像那花一样 不遗忘 花落尽 时候 漫山都红透 一粒 一粒 串起那希望 依着你 肩膀 听笛声悠扬 在你的耳边 轻轻去哼唱 唱 你和我的

魂音泉 そんなゆめをみたの -lonely dreaming girl- (Piano Ver. 2)歌词

10/11 10:03
そんなゆめをみたの -lonely dreaming girl- (Piano ver.2) サークル:魂音泉 歌:たま 作曲:ZUN(上海アリス幻楽団) 作词/编曲:Coro 原曲:おてんば恋娘 手(て)を繋(つな)いで 谁(だれ)かと笑(わら)っていた [紧握起双手 和谁一起欢笑着] 胸(むね)がドキドキ なんだろう そんなゆめをみたの [胸中的这份鼓动 因为做了这样的梦] 目(め)を开(ひら)くと いつもと同(おな)じ月(つき) [睁开双眼 还是这一成不变的月色] 素敌(すてき)な梦(ゆめ

歌ってみた 右肩の蝶(鏡音レンver.)歌词

10/12 06:22
[ti:右肩の蝶] [ar:鏡音レン] [al:] [by:CHIPS/異音(イオン)] [00:00.78]右肩の蝶 [00:02.65]作詞:水野悠良 [00:04.59]作曲:のりP [00:06.00]編曲:のりP [00:08.00]唄: のど飴 [00:11.32] [00:13.08]不協和音(ふきょうわおん) [00:17.33] [00:27.97] [00:28.62]右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう) [00:31.88]キスをしたこの部屋(へや)の隅(す

みきとP 夕立のりぼん ~ぼっち多重録音.Ver.~歌词

09/30 07:06
突然の夕立に降られて 校舎裏の蔭(かげ)で雨宿り 荒くなる 二人きりの呼吸が響いた 肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて この口と その口の 距離はゼロになる 隠し事がしたいよ したいよ "内緒だよ" その響きは 幼い耳を何十回刺激した トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で 常識と非常識の 距離は紙一重だから 永遠の閃光 雨にまぎれ聞こえる 聞こえる "愛してる" そして二人は プラトニックな掟を破ってく 傘はささずに 一緒に帰ろ 荒くな

辻詩音 M/elody (Acoustic ver.)歌词

10/04 00:23
君がいつかくれた message 耳の奥でじんとなる かたっぽ足りない毎日に 探してたもの 見つけたんだ 僕のちっぽけな頭じゃ分からない じんとした歌も作れない せめて一つでいい 手遅れになる前に ah つかもう melody 行き交う人 そばにいる人の中に melody 君の中に ah melody 探してたものがあったの ah melody message 見えない明日怖がったり 自分にさえ疲れたり そんなことはもうやめよう 大丈夫だって言ってくれた いつでもそれはね 近くにあるのに きっと

佐倉綾音 Daydream café ~ご注文はココアですか? ver.~歌词

10/13 22:02
こころぴょんぴょん待ち? 考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ 簡単には教えないっ こんなに好きなことは内緒なの ふわふわどきどき内緒ですよ はじめがかんじん つーんだつーんだ ふわふわどきどき内緒だって いたずら笑顔でぴょんぴょん 扉開けらとたん 見知らぬ世界へと (そんなのないよ) ありえない それがありえるかも ミルク色の異次元 (コーヒーカップ) 覗いらた 私がわらしを見つめてました なんで? なんで? ふたりいる?(うそ!) 困りますね (きっと) おんなじ趣味 (だから) 誰を

みきとP いーあるふぁんくらぶ ~ぼっち多重録音.Ver.~歌词

10/14 06:37
ハイハイ チャイナ ちょちょ 夢心地 いーある ふぁんくらぶ だんだん君と 同じ言葉が 使えるね 神戸 中央区 元町. 駅前 今日から ドキドキ ニーハオハンユー 講座 大人.中高生.おばちゃんに 「・・・こんにちわ」 「ダメダメここでは あなたも"你好(ニーハオ)"!」 マジで・・・. テキスト 三ページ 早くも ここは とにかく 羞恥心に勝つぞ 一万三千円の月謝は 安くない 好好大家(ハオハオダージア) ご機嫌いかが 『お母さん お馬さん』 媽馬(マーマー) 『ここはどこ 君は誰』

Bigbang ガラガラ GO!!(Ver. Jap)歌词

09/27 01:24
Oh! hotな夏の太阳 It's about time始めよう Time to party yeah for sure Oh! みんなで游びに行こう 俺だちとcome on and let's go 夏だぜパーティタイムだよ そして 踊れ! on dancefloor もっとmovin' groovin' イカしたbody Say! B.I.G to the'BANG' 骚ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway La La La La La 踊りな my s