古川本舗 3日僕らは歩きました

東京日和 作詞: 古川本舗 作曲: 古川本舗 街の外れに置いてきた夢にはもう触れないでいる. 『放在街外的梦想 已经再也触碰不到了』 もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く. 『如果迷惑 就走到 能够听到声音的地方吧』 浴衣の綺麗な女の子.春には東京へ行きます. 『穿着浴衣的美丽女孩.春天将前往东京』 睫毛を気にして女の子.逸れた気持ちを探して 『在意睫毛的女孩.寻找着走失的心』 まだ彷徨っていて.滑り出す自転車に心揺れる 『还彷徨着.转动的自行车轻轻摇晃着那颗下滑的心』 揺れる 揺れる 揺

僕(ぼく)らのせいなら 若是就於我們的錯 それでもういいんだ 這樣也已不錯了吧 願(ねが)いは叶(かな)って 全(すべ)てを無(な)くした 實現了願望 失去了所有 面影(おもかげ)一粒(ひとつぶ)心(こころ)が騒(さわ)いだ 一點面影 令心隱隱騷攘 秘密(ひみつ)をあげます. 秘密流露而出. 暗(くら)くなるけれど. 即便轉為黯然. 通(とお)りを抜(ぬ)ける風(かぜ)に触(ふ)れたときに. 沉浸於通透輕風的同時. 夕方(ゆうがた)が落下(らっか)した. 夕陽落了下. それは.遠(とお)い昔(む

转自http://www.douban.com/note/246508348/ 翻译:Tsubasa 润色:nyaball グレゴリオ 作詞:古川本舗 作曲:古川本舗 編曲:古川本舗 演唱:ちびた どうぞ.話して 「それは遠い昔のこと. 僕は幼く.体も小さく. 一人きりの日々で. いつしか.隣に 似た風の人がいたんです. とても幼く.体も小さく. 一人きりの少女 僕らは毎日.話をしたんだ. 声も名前も.思い出せないけど 雲が流れたとか.花が咲いたとか それだけで良かったんだ.」 それは恋よ.グレ

歩き始めた言葉の上 君は頼りないギタア 歩き始めて気づくのは 躓く(つまずく)石の硬(かた)さだけ 泣かないで.その先には? 「明日からは.ぼくと日暮らそう!」 有り難うね. でも僕らは.大人に成るのさ きみとやくそくをした わすれられない日にしよう きょうはもっと話そうぜ 無くしたくない.日にしよう! らららら 君は手をまた振って ボロリ奏でたギタア すばらしき音色(ねいろ)のミュージック! 恋になる前に消えたんだ 言いかけでは こぼれる言葉に 想いを照らすよ.それでもう. 愛おしい 泣かない

Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに(回想起来的是 昨天早上 特意早起) 割れたグラス かき集めるような(像要收拾两人牵连间的玻璃破片) これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴(这到底是为

何度も夜は言った 「柔らかな光へ向かう途中 君は居るか?」 答えない僕に言った 「わかっているつもりで.歩く先 朝は来る」と まだ消えない 日々の憂いも いっそのこと 連れてゆく もう言えない 明日への願いは ここに置いてゆくよ 想いの果て 僕らの国 ゆれる願いだけ残したら 雲雀の羽根 夜を超えるだけ きえる. それでも夜は言った 「穏やかな昨日で 止まりたいと願ってみるか?」 答えない僕に言った 「わからないままで 歩くうちに道になる」と 想いの果て 僕らの国 言える言葉だけ伝えたら 雲雀の羽

気づかないでどうやって揺らす?二人の事 囁きは羽根を鳴らすかの様 草臥れてむきになって貴方の祈りも 要らないとしてしまうような事 今.からっぽになった 割れたグラスの音 雨.窓に映るは.晴れた昨日 あ.っと言う間に嫌になって.体ごともう ばっと理由も塵になって消えてしもうよ それも伝えないでどうやって 在りし日の事笑い合うなんて出来る?終ってしまうよ! 今は塞いでだって気になって あなたの祈りを「わかんないな」って言ってしまうような事? 今.すみっこに逃げた弱い君の意図 さて.窓に映るは哀れな男

暗い夜に沈むだけの愚かな昨日より か細くも光る様な明日を見ているか? 心のすべてを歌にしても細やかなるもの それもまあ.良いや. 擦りむいた傷が治らなくなった 時間が経ちすぎたんだ この旅を最後のフライトに決めたなら 迎えに行く 砕けた思いは両手じゃ足りないな 「あなたに会えた」それだけで良いか. 疲れた.眠るよ.それくらいいいだろ? 鞄は捨てて行く. そっと あれからずっと僕は震えてた 無理が祟ったんだろうな. この場所に小さな家を建てたなら迎えに行く それから僕らは小さなパンを焼く そろえた

少しづつほつれ始めていた日々に 背を向ける弱さは 包み隠して我を忘れる夜に 否応無く知らされた ディストーション.ノイズプレイ.形容詞の歌 見透かされた気がして スコットランド.グラスゴー.雨降りの夢 繰り返しては消える 誰も僕らの声は 聞こえたりしない 限りある命で呼びかけて諦めた言葉達に 応えようも無いままに 言いかけては三度挫けて爆ぜた 捉えようのない想いも 笑い事にならない.出来ない今日を 思い返すにしても もう 誰もいないのに 幸せな夜の 思い出も離ればなれだ. チェリーキャンディパイ

もう.帰ろう.か. 私たちの陽が暮れるよ さあ.これからを笑って過ごせるように歌おう もうやめようか.言葉にできない せめて今.この夜を黙ったままで塞ごう これで良いんだ きっと思い描いていたような日々はもう来ないと知っている 僕ら.沈んだ夜の終わりは正しく道を選んできた. 今日もそうだとわかっている. ああ.乾いたスープボウルが行ってしまう! もう少しだけ.私たちがここにあるように 何か話を!話をしないと! きっと思い描いてた明日とは違うその先を選んでいる いつかの僕たちもそうだ.選んだはずだ

また今日も通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏 浮かぶ 零れたため息と涙. 枯れることなく.虹はまた消えた 明日も.会えたらなあ- また流星が肩に.街に落ちる 頼りない明日を誰でも待っている もつれた夢.崩れた昨日から さよならが明日を呼んでくる 二人はそうやって歩いてきた あの日の夢みたいな夜が来た!! また不意に通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏に浮かんだ虹! このまま夕方は西に沈み うつむく足跡を夜に隠す かすれた夢.はぐれた昨

話し方や声も思い出せる 「聞こえる」と言えるよ サリバン.アン=サリバン イエス! 悲しい夜に伏した愚かさを 叩きあって笑う サリバン.アン=サリバン 今! そのまま夜を超えるつもりで 楽しい歌を覚えたんだ サリバン.アン=サリバン イエス! 目を開けても暗い道ならば 何も怖がらなくたって.歩ける.と. 指先で触れるだけで今は 言葉に変わってゆく 出来る事を出来ないものだとは認めない力を! I am only one, but still I am one I won't refuse to d

また今日も通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏 浮かぶ 零れたため息と涙. 枯れることなく.虹はまた消えた 明日も.会えたらなあ- また流星が肩に.街に落ちる 頼りない明日を誰でも待っている もつれた夢.崩れた昨日から さよならが明日を呼んでくる 二人はそうやって歩いてきた あの日の夢みたいな夜が来た!! また不意に通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏に浮かんだ虹! このまま夕方は西に沈み うつむく足跡を夜に隠す かすれた夢.はぐれた昨

穏やかな日々の終わり.春の夢. 清かな君が伝えようと歌う想いを照らした. お前も汚れ.みすぼらしく流れ流れ. 足掻き生きてるんだ.善いとは言えない. 小さな手も.髪も伸びきったその後は 他の誰も.僕も知りえない事 放り投げた石が転がりつづけているなら やがて止まる日まで 大きな手.鮮やかな肌と.暮れた昨日 恐れる物なんてまだまだ知らない事 Hail against the barn door その一つは.扉を揺らし始めるよ.今に 満ち足りて夢は春の夜砕け. 清かな君が伝え歌う想い.色がついたなら

日々つたなくも はきだす歌 いつかみたような夢 長く深い夜をこえるよ 君にあえるように このままここで「じゃあね」 何も無き日々へと 思いはとうにはぐれた 忘れられるように それでも君の声が呼ぶ方へ 踵を浮かしてさ いっそ笑い合い消えようか その方が良いいよね 坂の上には君が居て 僕を待ってるんだって 誰に何度伝えたって きこえやしないんだ 「さよなら」と手を振った 何もない日々へと 明日はそこで消えた 思い出せるか それでも君の声が呼ぶ方へ 胸を弾ませてさ いっそ上も下もなくして 溶け合ってい

輝く日々向こうへ もつれながら歩く 崖の淵を覗いて 怯えながら笑い合う また 秘密が増えたんだって? 懲りないなぁ. そうね.でも帰り道を今日も忘れたんだ. 想いを告げる声は 歌になる 苛立つ あの夜さえも 想い通り! 逢えない人の匂いを 覚えていたかったけど もう.いいんだ. 輝く街の片隅で もつれたままの今日は 雪が降るのを待っている 途切れた明日を探してる また秘密にしなくちゃね. いけないな そうね.でもそろそろ終わりかもねぇ 寂しくなるね. 想いを歌う声が 嘘になる 苛立ち 汗ばむ夜を

[ti:Alice] [ar:初音ミク] [al:古川P feat.初音ミク] [00:00.99]Alice [00:01.99] [00:02.99]作詞/作曲/編曲:古川P [00:04.53]唄:初音ミク [00:05.99]翻譯:26 [00:07.49]by:CHHKKE [00:09.04] [00:11.25]遠い.遠い.笑えない話./久遠.久遠.無法玩笑之談. [00:17.20]いつか.ぼくが 居なくなったなら/哪一天.如果我 不再留於此 [00:23.20]深い.深い 森に

笑える程永く僕らは目を閉じ 生まれたての秘密を分け合う 例えば「もう今は.水の無い海」 何処までも続くようなカーブ.足跡二つ. 消えてしまいそう. 息を止めて耳を噛んだ.名前だけ響かせて 水も無しに育つ花なんて無いよ 君もそうだろ? あの日胸を叩いてた心音と 冷えきってた街の体温を二つだけ思い出すなら 「変わらない夜の闇」 「放物線を描いては消える流星」を 一つ二つ目で追い.笑うよ わからないように 息を止めて胸に触れたまま名前さえ聞こえない 恋も無しに生まれるものなんて無いよ 君もそうだろ?

割れた窓.欠けた月 椅子の無い部屋 紐無し靴.イースターエッグ いらない物ばかり 言えないだけ また.だらり もつれているのは まだ消えない明日のの不安と目覚ましの音 君が遠く思い出す日々の事 讃えたって.焦がれたって 変わらない今日の枯れた朝に燃える夜は産まれた 退屈は羽根を震わせ行ってしまうだけ 冷えた窓.濡れた目に 嘘だらけの歌 手放す事を恐れたら また壊れた 僕ら今日は目を閉じずに眠った 鬱いだって.崩れたって 変わらない朝の晴れた終わりに燃える夜は砕けた 言いかけて辞めた想いを 吐き出

指と樹の隙間から 洩れ入る光 私たちは歌うんだ 笑いながら oh wee oh yes! party people dance with order made rock'n roll 私たちもそのまま 眠りに落ちた 言いかけた言葉も 眠ってたんだ oh wee oh yes! party people dance with order made rock'n roll このまま 私たちが 大人になるように 育つ秘密の種を植えよう. あるべき姿を.思い描いては 祈りごと飲み干したんだ 見ないふりで