ねこぼーろ

唄:初音ミク 翻譯:Momos 反対になる 言葉と意味の数を[細數著 變得顛倒的 ] 数えてたんだ[話語與意義的數量 ] ふざけているだけ 許してよ[只是在開玩笑 原諒我吧 ] 後悔になる 言葉と意味の数を[細數著 變成後悔的 ] 数えてたんだ[話語與意義的數量 ] 悲しくはないよ 暇だから[我一點都不傷心哦 只是因為閒暇 ] 今 明日 明後日を 探すけれど[現在 探尋著 明天 後天 ] 意味はないからさ[雖然並沒有什么意義 ] 何かの真似とか 思うがいいよ[模仿什麽的 隨心就好 ] それだけ君

自分で蒔いた種を 埋めたままで 忘れました. 消えてく夢のように 君の影を 写しました. 今見えない 声の欠片 君の声が 届く様な.ないか. 冷めた君の 身体を今 抱きしめるの 届くように.そっと. さよなら 僕の世界 開けた瓶を 壊しながら. 溶けてく 絵空事を 踏み外した 夢に乗せて. 今僕には 聴こえない 君の言葉が 刺さる様だ.そうだ. 悲しみさえ 生まれる事 拒むのなら そのまま.そっと. 曖昧 存在感 曖昧 喪失感 曖昧 現実感 すべてが嘘のよう 曖昧 な意味を 曖昧 な声で 曖昧

[ti:rain] [ar:ねこぼーろ] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:Dot. 歌手:ねこぼーろ 歌曲:rain

唄:IA 翻譯:Momos 軽率な想い書いて[描繪輕率的想法 ] 人の為 なんて[爲了誰 之類的 ] 本当に汎用な言葉[真是通用的辭藻 ] 鮮明な夜の灯が[在鮮明的黑夜的燈光 ] 透明になる前に[變得透明之前 ] 守るから[我會守護著它 ] もう何万回泣いて.[已經哭泣了多少回 ] 泣いて.泣いても[即使再怎麼地哭泣,哭泣 ] 心は雨の中[內心猶如在雨中 ] 「咲いた音が見えた」って[「聽見了綻放的聲音」 ] また君は消えちゃって[你又再次消失不見 ] ねえ咲いて.[吶 即使再怎麼地綻放 ] 咲

ああ 僕の世界 不鮮明に 壊れてゆく ああ 想い出せない あの日僕が伝えた歌 僕の声で 届けたいんだ 忘れないように 弾けないギターを片手に 僕はあなたに何を歌う? 切れかけた心を結んでさ 届け 届け 届け. ああ あなたの世界 寄り添う事 出来るのかな ああ 僕の声が 終わる前に 止まる前に 弾けないギターを片手に 僕は夜空に何を歌う? 切れかけた理屈を結んでさ 響け 響け 響け. 僕らしくなくても 僕は歌い続けるよ 弾けないギターを片手に 僕はあなたに何を歌う? 飛びかけた言葉は笑ってさ.

午前3時 眠い瞼 消えない窓 いつのまにか 狂い出した時計が 君の影を うやむやにする だから 僕は 扉を 閉じた 扉の奥では 消したはずの言葉 夢の中で逢おう 日が明ければもう聴こえない 咲いた 咲いた 零れんばかりの恋の花 君が 君が 気付いてなくとも構わない 球根の 君を 咲かせる何かが僕ならば きっと いつまでもいつまでも ここで 待ち続けるよ 「生まれた意味を探した 探していた 求めていた 僕なんか 僕なんか 消えてしまえばいい」 そんな「タワゴト」はやめにしよう 思い出した「空」は残

歌:ねこぼーろ 作詞:ねこぼーろ 作曲:ねこぼーろ 繰り返す 雑音 右 左 同じ顔 誰も変わらない 誰も変われない そうだろう 君の中だけで生きた価値が それほど愛しいならば 僕が 壊せるくらいの悲しみを 与えてしまえばいつか それでも 消えるために生きている僕が それほど可笑しいなら 浮かぶ声を裂いて生まれる 君だけの涙でほら どうしても消えたいのに どうしても生きたいのに どうしても言えないのに 積み重なる僕の声 どうしたら消えられるの どうしたら生きられるの どうしたら言い出せるの どうし

自分で蒔いた種を 埋めたままで 忘れました. 消えてく夢のように 君の影を 写しました. 今見えない 声の欠片 君の声が 届く様な.ないか. 冷めた君の 身体を今 抱きしめるの 届くように.そっと. さよなら 僕の世界 開けた瓶を 壊しながら. 溶けてく 絵空事を 踏み外した 夢に乗せて. 今僕には 聴こえない 君の言葉が 刺さる様だ.そうだ. 悲しみさえ 生まれる事 拒むのなら そのまま.そっと. 曖昧 存在感 曖昧 喪失感 曖昧 現実感 すべてが嘘のよう 曖昧 な意味を 曖昧 な声で 曖昧

诘(つ)め込(こ)んだ 感情(かんじょう)を tsu me ko n da ka n jo u wo 将塞入的感情 ひとつ ひとつ 杀(ころ)して hi to tsu hi to tsu ko ro shi te 一个接一个 扼杀掉 生(う)み出(だ)した 笑颜(えがお)は u mi da shi ta e ga o wa 产生出的笑容 嫌(きら)い 嫌(きら)い の 涙(なみだ). ki ra i ki ra i no na mi da 是讨厌 讨厌 的眼泪. 饮(の)み込(こ)んだ 伤痕(き

さよならいえるかな いつものように 喧嘩したりして 怒ったり 泣いたり したっけなぁ. それの2倍は 仲良くって 照れたり 笑ったり したっけなぁ. 夢を語り合ったりして いつも 二人過ごす日々は いつか 終わってしまうけど それでもいいかなぁ 幸せな分だけ 痛み欲しくなるの oh 終わってしまったら 寂しくなるかなぁ このまま いれたら しあわせになれるかなぁ. いつものように 続いてた日々が だんだん くずれて きちゃったなぁ. どちらかどちら ひくにひけなくて そのまま 終わって しまいそ

ごめんなさい.生まれてきて ごめんなさい.好きになって 君の事 知りたいけど そんな自分が嫌いなんだ ごめんなさい.壁作って ごめんなさい.臆病で 君の事 好きだけれど 心の扉は開けない ああ どうしよう.ねえ どうしよう 消えてゆくよ さよならぼくら どうしよう あふれる 赤い涙は 止まらないや ごめんなさい.まだ生きてて いつのまにか.眠くなって 君の事 ふとよぎった とても暖かい夢を見る ああ どうしよう.ねえ どうしよう 見続けるよ さいごのゆめを どうしよう あふれる 赤い涙は 止まら

翻譯:gousaku 君のようなひとになりたいな[好想成為你那樣的人啊 ] kimi no youna hitoni nari taina 「僕らしいひと」になりたいな[真想成為「擁有自我本色的人」啊 ] 「bokura shiihito」ni nari taina 望むならそうすりゃいいけどさ[心裡那樣想就那麼做吧 ] nozomu nara sousurya iikedosa でもそれってほんとにぼくなのかい[但那真的還能算是我嗎 ] demo sorette honto niboku na

哀傷歌コンテキスト 作词:ねこぼーろ 作曲:ねこぼーろ 编曲:ねこぼーろ 歌:IA 翻譯:a050107231/birpig/バーピッグ 精一杯の皮肉をぶちかまして 舍身而奋力一搏往前冲 seiippai no hiniku wo buchi kamashite 同じ顔して笑いましょ さあ 带著同样的表情一起笑 来吧 onaji kaoshite warai masho saa 誰にも理解されないまま眠る 仍不为人所理解就这样沉睡了 dare nimo rikai sarenai mama ne

直 至 春 日 与 你 相 遇 之 时 ハルニキミト アウトキマデ 未完成な風景 言葉まるでギター 繰り返す言葉ひとつ ひとつ奏でるみたいだ 時代なんて情景 とりあえず大人 繰り返すエラーひとつ ふたつ増える それでも僕は隠し事 願い続け未来 それすら過去 それしか出来ないの 君がいないから 消えた君があの日僕に 伝えた言葉 未完成な伴奏 意味の無い言葉 繰り返す僕は 何も君に与えられないの 未来なんて仄暗い いつのまに大人 繰り返した嘘ひとつ ふたつ増える増える増える まだ見えぬ世界 まだ見て

「ねえ 鼓膜 溶ける感覚 指の 先で 光る体温 僕は 未だ わからないよ」 時が経てば 忘れてしまう いつかの君も 色褪せてしまう でも僕は 未だ. 「忘れないよ」 まわる まわる 世界は 僕の事など無視をして 何も知らずに そっと 僕の心 錆び付かせる もう君を守るなんて言えないな こわれ こわれる 僕は 誰も 信じられなくなる 「誰も知らずに そっと 雨に溶けて 無くなる」とか ああそんなふざけた事 言えないな ああ ああ 鼓膜 突き破る赤 頭の裏で 溶けてなくなる そう僕はまだ 聴こえ「な